五月粜新谷的意思、五月粜新谷的詳細解釋

五月粜新谷的解釋

五月裡稻谷尚未熟，就預賣新谷。比喻十分貧窮。

詞語分解

五月的解釋
新谷的解釋新收獲的谷物；新成熟的谷物。《論語·陽貨》：“舊穀既沒，新穀既升，鑽燧改火，期可已矣。” 宋範成大《江源縣張季長正字家善頌堂》詩：“田頭新穀升，一飯香滿屋。” 程善之《自蕪湖至徽州道中》詩：“

專業解析

"五月粜新谷"是一個源自中國古代農耕社會的成語，字面意思是指在農曆五月就将當年剛收獲的新谷子賣掉。其核心含義在于形容生活極度貧困、經濟窘迫，迫不得已提前賤賣尚未完全收獲或僅剛收獲的糧食來換取眼前急需的錢財，反映了舊社會農民生活的艱辛和無奈。

以下是詳細解釋：

字詞解析：
- 五月：指農曆五月。此時在中國大部分地區，夏收作物（如冬小麥）剛剛成熟收獲，而主要的秋收作物（如水稻、谷子）則正處于生長關鍵期，遠未到收獲季節（通常要等到農曆八、九月）。
- 粜：音 tiào。動詞，專指賣出糧食。與“籴”（dí，買進糧食）相對。
- 新谷：指當年新收獲的糧食（谷物）。這裡特指剛收上來的夏糧（如麥子），或者更廣義地指任何剛收、本應留作口糧或待價而沽的糧食。
深層含義與社會背景：
- 青黃不接的困境：農曆五月是傳統農業社會“青黃不接”最嚴重的時期。上一年的存糧可能已經耗盡或所剩無幾，而當年的主要秋糧還未成熟。此時賣掉剛收的少量夏糧（新谷），意味着放棄了這部分本可接濟的口糧。
- 被迫賤賣：在這個急需用錢的時節（可能為了還債、交租、應付苛捐雜稅或購買最必需的生活用品），農民往往沒有議價能力，隻能以很低的價格将新糧賣出。
- 生計無着：提前賣掉新糧，雖然解了燃眉之急，但也預支了未來的口糧來源。等到秋糧收獲前的漫長月份，生活将更加艱難，陷入惡性循環。
- 象征意義：因此，“五月粜新谷”超越了字面行為，成為極度貧困、生計艱難、被迫做出損害長遠利益以解眼前之急的生動寫照和典型象征。
用法：該成語常用于描述或感歎生活困苦、經濟拮據到難以為繼的地步。例如：
- “舊社會，農民常常過着五月粜新谷的日子。”
- “他為了給孩子治病，已經到了五月粜新谷的地步。”

引用參考（基于權威漢語詞典及語料庫）：

《漢語大詞典》：對“粜”字有明确釋義：“賣出糧食。” 并收錄了包含“粜”字的詞語和用法語境。該詞典是漢語詞彙研究的權威工具書。 (來源：羅竹風主編. 漢語大詞典. 上海：漢語大詞典出版社，1986-1993.)
《現代漢語詞典》（第7版）：商務印書館出版，中國最具權威性和影響力的現代漢語規範詞典。其對“粜”的解釋為：“賣（糧食）”。雖然沒有直接列出“五月粜新谷”這個完整成語，但其對核心動詞“粜”的釋義是理解該短語的基礎。 (來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編. 現代漢語詞典（第7版）. 北京：商務印書館，2016.)
古代農書與詩歌反映：雖然沒有單一網頁鍊接指向具體古籍，但大量中國古代農書（如《齊民要術》對農時的記載）和反映農民疾苦的詩歌（如唐代李紳《憫農》、宋代詩人作品等）都間接印證了農曆五月青黃不接時節農民生活的困苦和被迫賣糧的普遍現象，為“五月粜新谷”的語義提供了深厚的文化背景支撐。其含義在曆代文學作品中反複被印證和強化。 (來源：廣泛見于中國古代文學及農史文獻記載)。

延伸說明： “五月粜新谷”與另一個成語“寅吃卯糧”（比喻預先支用未來的收入）在含義上有相似之處，都指經濟上的透支行為。但“五月粜新谷”更側重于因極度貧困而被迫提前賤賣實物資産（糧食），帶有更強烈的生存壓迫感和農耕社會的特定色彩。它深刻揭示了中國傳統小農經濟下農民的脆弱性和所受的剝削。

網絡擴展解釋

“五月粜新谷”是一個漢語成語，其含義和用法在不同來源中存在一定差異，但綜合權威性較高的解釋，其核心意義如下：

基本解釋

發音：wǔ yuè tiào xīn gǔ
字面含義：農曆五月稻谷尚未成熟時，就提前賣掉新收的谷物。
比喻義：形容極度貧困，被迫預賣未成熟的糧食以解燃眉之急。

詳細解析

出處與背景
該成語源自唐代詩人聶夷中的《詠田家》詩句：“二月賣新絲，五月粜新谷；醫得眼前瘡，剜卻心頭肉。”。詩中描繪了農民因貧困被迫提前賤賣未成熟的農産品，雖暫時緩解困境，卻導緻更深的苦難。
用法與語境
- 多作謂語、賓語或定語，用于描述經濟窘迫的狀态。
- 例句：“他們家五月粜新谷，生活艱難。”
- 注意“谷”為多音字，此處讀作“gǔ”（谷物），而非“yù”（如“吐谷渾”）。
延伸理解
成語反映了古代農民受剝削的社會現實，強調“竭澤而漁”的短視行為，與“剜肉補瘡”意義相近。

争議說明

個别來源（如）将其解釋為“豐收喜慶”，可能與字面“新谷”的聯想有關，但結合權威出處和主流釋義，此說法缺乏依據。建議以唐代詩句及高權威性解釋為準。

如需進一步探究，可查閱《詠田家》原文或成語詞典（參考、4、7）。

别人正在浏覽...

謗焰傍佯邊韶腹禀仰避閃蠶蛹油傳國玺春冰虎尾祠醮道園巅一低唱淺斟底服斷香獨峰駝防伺告令格天廣額橫擢和息烘焰緩步當車胡顔胡支對賤吏角妙戒火诘問寄鲊镌誨絶識軍風隽朗連榻轹蹙離方遯員令容六分半書六盤山蟆津墨者碰碰車貧甿淺嚐辄止巧額頃克奇珍異寶融畼辱殘傻相蜃台十死一生太蔔桃漿天文館跳擲同功小郎子些些