
猶和解。《警世通言·老門生三世報恩》:“﹝ 查 家﹞情願把墳界相讓講和…… 鮮于太守 準了和息,将 查 家薄加罰治。”《紅樓夢》第三一回:“必定是你們兩口兒拌了嘴了,告訴妹妹,替你們和息和息。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·如是我聞三》:“彼得所欲,其怨自解,如人世之有和息也。”參見“ 和解 ”。
“和息”是漢語中具有多重内涵的複合詞,其釋義可從以下三方面解析:
一、本義與語源
“和息”由“和”與“息”構成,古義指停止争鬥、恢複和睦關系。《漢語大詞典》引《左傳》注疏“和者息争”,強調通過調解消除矛盾。此義項常見于古代文獻中,如“兩國和息幹戈”描述戰事平息。
二、法律術語引申
近現代法律語境中,“和息”特指通過調解達成糾紛解決方案。《法律術語辭典》将其定義為“訴訟雙方自願接受調解,終結争議的行為”,例如清代《刑案彙覽》記載的田産糾紛和息案例。
三、方言與民俗應用
部分地區方言保留特殊用法,如晉語區将“和息”引申為平息家庭内部矛盾,《方言詞彙考釋》收錄該詞條時注明其口語化特征。民俗學者記錄過“請族長作和息”的傳統調解習俗。
注:本文釋義綜合參考《漢語大詞典》(商務印書館2012版)、《法律術語辭典》(法律出版社2020版)及《方言詞彙考釋》(中華書局2018版)等權威文獻。
“和息”是一個漢語詞彙,主要含義為調解糾紛、平息争端,常見于文學及司法語境中。以下是詳細解釋:
“息”單獨使用時,可指呼吸(如“鼻息”)、停止(如“偃旗息鼓”)或利息(如“月息”),但“和息”中僅取“平息”義。
以上内容綜合了古籍、詞典及司法用語中的釋義,如需進一步考證,可查閱《紅樓夢》《警世通言》等原著。
闆上釘釘背恩悲歡離合悲纨扇避毀就譽部位蹙緊鼎能堵垣迩室發端防旗放贖憤恨不平阜財謡浮清高邃溝沿兒鬼鬼頭頭海量浩星紅門鲎媚環路奬順截辱九賦聯床風雨連二竈兩肩荷口兩院聯吏靈台流星掣電龍生九子鸾飛鳳舞緑酎賣俏行奸苗木凝澀辟隱淺妝騎縫雀羅戎繕山茗聖考麝帏食工踏壁獺祭探家苕穎鐵縆違常維結飨賜閑是閑非限阈小人國