月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

鋈續的意思、鋈續的詳細解釋

關鍵字:

鋈續的解釋

給馬車飾以白色金屬的革帶環。《詩·秦風·小戎》:“遊環脅驅,陰靷鋈續。” 鄭玄 箋:“鋈續,白金飾續靷之環。”

詞語分解

專業解析

鋈續的含義解析

“鋈續”是一個古漢語詞彙,現代漢語中已極為罕見,主要見于先秦典籍,特指古代車馬器具上的金屬裝飾部件。其核心含義可從單字本義與文獻用例兩方面理解:

  1. 單字本義溯源

    • 鋈 (wù):本義指鍍銀、鍍白銅或白銀本身。《說文解字·金部》:“鋈,白金也。”段玉裁注:“白金,謂白銀也。引申之,凡白金所鍍亦曰鋈。” 在器物制作中,“鋈”指用白色金屬(銀或錫等)鍍飾器物表面的工藝。
    • 續 (xù):本義指連接、接續。《說文解字·糸部》:“續,連也。” 引申為連接之物或環節。
  2. 合成詞“鋈續”的釋義 結合單字本義,“鋈續”指: 古代車馬上,用白色金屬(如銀或錫)鍍飾的、用于連接缰繩與馬絡頭(或車衡與馬轭)的環扣或鍊條。

    • 功能:它是馬具或車具中的一個具體部件,起連接作用。
    • 材質與工藝:其表面經過“鋈”的工藝處理,即鍍上了白色金屬(主要是銀或錫),使其光亮美觀,并可能具有一定防腐作用。
    • 位置:通常位于缰繩與馬絡頭交接處,或車衡(車轅前端的橫木)與馬轭(架在馬頸上的曲木)的連接處。
  3. 文獻例證與權威釋義 “鋈續”一詞最著名的出處是《詩經·秦風·小戎》:

    “龍盾之合,鋈以觼軜。… 俴驷孔群,厹矛鋈錞。蒙伐有苑,虎韔镂膺。交韔二弓,竹閉绲縢。言念君子,載寝載興。厭厭良人,秩秩德音。” (其中“鋈以觼軜”或作“鋈續”之訛,或指相關工藝部件。曆代注疏家對具體所指部件有不同見解,但均指向鍍白的連接環扣。)

    • 《毛詩正義》(漢·毛亨傳,漢·鄭玄箋,唐·孔穎達疏):對《小戎》中相關名物有詳細考釋,是理解“鋈續”最根本的文獻依據。其核心解釋指向車馬具上鍍白的環扣。
    • 《說文解字注》(清·段玉裁):在解釋“鋈”字時,引用了《詩經》“鋈續”作為“白金所鍍”的例證,明确其工藝特征。
    • 《古代漢語詞典》(商務印書館):将“鋈續”釋為“鍍白的環。古時車上的飾物”,準确概括了其材質、工藝、功能和屬性。
    • 《辭源》(商務印書館):釋義為“以白銅鍍飾的環。古代車飾”,同樣強調了其鍍飾工藝和作為環狀連接件的性質。

“鋈續”是先秦文獻中描述車馬具的一個專有名詞,指代一種表面鍍有白色金屬(銀或錫)的連接環扣或鍊條,主要用于連接缰繩與絡頭或車衡與馬轭。其核心特征在于“鋈”(鍍白)的工藝和“續”(連接)的功能。該詞在現代漢語中已不再使用,屬于古漢語詞彙,理解它需要借助《詩經》等先秦典籍及《說文解字》、《毛詩正義》等權威注疏材料。

參考資料來源:

  1. [漢] 許慎 撰, [清] 段玉裁 注:《說文解字注》,上海古籍出版社。
  2. [漢] 毛亨 傳, [漢] 鄭玄 箋, [唐] 孔穎達 疏:《毛詩正義》(《十三經注疏》本),中華書局。
  3. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室 編:《古代漢語詞典》,商務印書館。
  4. 商務印書館編輯部 編:《辭源》(修訂本),商務印書館。 (注:以上為權威工具書及古籍版本信息,具體線上鍊接需視各出版社數字資源情況而定,此處提供标準文獻出處)

網絡擴展解釋

“鋈續”是古代馬車裝飾相關的術語,具體含義及解釋如下:

一、字義分解

  1. 鋈(wù):

    • 本義:指白金(即銀白色金屬),如《說文解字》載“鋈,白金也”。
    • 引申義:作動詞時表示“鍍”,即用金屬塗飾器物表面,如“鋈器”指鍍金銀的器物。
  2. 續:

    • 在此特指“續靷”,即連接馬車上牽引皮革帶(靷)的環扣部件。

二、詞義解析

“鋈續”指用白金(或鍍過金屬)裝飾的革帶環扣,用于加固和美化馬車牽引結構。例如《詩經·秦風·小戎》中提到的“陰靷鋈續”,鄭玄注解為“以白金飾續靷之環”,說明其功能是将皮革帶與金屬環結合,兼具實用性與裝飾性。

三、文獻出處

該詞最早見于《詩經》,後世《說文解字》《康熙字典》等典籍均沿用了“白金”和“鍍飾”的雙重解釋。

四、擴展說明

古代馬車裝飾中,“鋈”工藝不僅用于“續靷”,還常見于其他金屬部件(如車軸、馬具)的鍍飾,體現了先秦時期金屬加工技術的應用。

如需進一步探究古籍原句或工藝細節,可查閱《詩經》相關注釋及考古研究資料。

别人正在浏覽...

邊局便液步人後塵城市化稱譽赤鳳來電賀掉書語地震耳輪附答浮屠子鬲絕蝦蟆藍和比虎夫醬菜尖恰恰蕉白解夢精備九皐寄顔無所急飐飐撅皇城,撾怨鼓婪沓略取緑帽子買贖盲昧媒援迷拐米象潑風刀俏冤家栖泊秋毫勿犯任課殺黑衫裙聖誕節市稱識穿仕家十世宥能收因種果遡流窮源天澤提交庭宇硙船僞學晤歎吳劄霞錦顯像管銷贜西第頌