無謝的意思、無謝的詳細解釋

無謝的解釋

猶不讓，不亞。晉葛洪《抱樸子·博喻》：“猶日月無謝於貞明，枉矢見忘於暫出。” 南朝宋鮑照《喜雨奉敕作》詩：“無謝堯為君，何用知柏篁。” 唐杜甫《進艇》詩：“茗飲蔗漿攜所有，瓷甖無謝玉為缸。” 仇兆鳌注：“瓷不讓玉，言貴賤齊視也。”

詞語分解

無的解釋無（無） ú 沒有，與“有”相對；不：無辜。無償。無從（沒有門徑或找不到頭緒）。無度。無端（無緣無故）。無方（不得法，與“有方”相對）。無非（隻，不過）。無動于衷。無所適從。有筆畫數：；部首
謝的解釋謝（謝） è 對别人的幫助或贈與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。認錯，道歉：謝過。謝罪。推辭：謝絕。閉門謝客。凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代謝。

專業解析

"無謝"在現代漢語中屬于較為罕見的書面用語，其核心含義是“無需感謝”或“不必言謝”，常用于表達對他人的感謝時表示謙遜或認為對方的行為是分内之事、不足挂齒。

詳細解釋：

字面與結構分析：
- 無：表示“沒有”、“不”、“不要”。
- 謝：在此處指“感謝”、“道謝”。
- 組合起來，“無謝”即“無需感謝”、“不必道謝”。
語義與用法：
- 它通常出現在對話中，作為對他人感謝的回應。
- 表達說話者認為自己所做的事情是應該做的、微不足道的，或者雙方關系親近無需客套。
- 帶有一種謙遜、客氣或親切的意味。
- 其語義和用法與“不謝”、“不用謝”、“别客氣” 等常用客套語基本相同，但“無謝”更具書面語色彩，顯得更為文雅或古雅，在現代口語中已較少使用。
語境示例：
- A： “謝謝你幫我解決了這個難題！”
- B：“無謝，舉手之勞而已。” (意思是：不必感謝，這隻是小事一樁。)
- A： “承蒙關照，感激不盡！”
- B：“區區小事，無謝無謝。” (意思是：這點小事，不用謝不用謝。)

權威參考來源：

雖然“無謝”在現代常用詞典（如《現代漢語詞典》）中可能未單獨設為主要詞條（因其可視為“無”+“謝”的短語組合），但其含義和用法在漢語語言實踐中是清晰且被認可的，尤其在古白話或較正式的書面表達中可見。其構成和意義可參考權威詞典對“無”和“謝”的釋義：

《現代漢語詞典》（第7版）:
- 無 (wú): 沒有（跟“有”相對）。例如：從無到有。表示禁止或勸阻，相當于“不要”。例如：無妨。不。例如：無論。
- 謝 (xiè): 感謝。例如：道謝。認錯；道歉。例如：謝罪。辭去；拒絕。例如：謝絕。（花或葉子）脫落。例如：凋謝。
- 綜合“無”表示禁止/勸阻（不要）和“謝”表示感謝的義項，“無謝”即“不要感謝”之意。來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。
《漢語大詞典》: 作為收錄古漢語和現代漢語詞彙最全的大型工具書之一，其對“無”和“謝”的詳盡釋義（特别是“謝”的“感謝”義項）同樣支持“無謝”表示“不必感謝”的含義。來源：羅竹風主編，《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社。

“無謝”是一個文雅的書面用語，意為“不必感謝”、“不用謝”。它由表示否定的“無”和表示感謝的“謝”組合而成，用于回應他人的謝意，表達謙遜或認為受謝之事不足挂齒。其語義明确，雖在現代口語中不常用，但在書面表達或特定語境下仍可體現語言的典雅。其含義的權威性基于核心語素“無”和“謝”在權威漢語詞典（如《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》）中的标準釋義及組合邏輯。

網絡擴展解釋

“無謝”是一個古漢語詞彙，其含義和用法如下：

基本解釋

意為“猶不讓，不亞”，即表示某事物或行為不遜色、不亞于其他事物，常用來表達兩者在價值、品質或重要性上的等同性。

用法與語境

文學表達：多見于古典詩文，如晉代葛洪《抱樸子》中“日月無謝于貞明”，比喻日月的光輝不遜色于永恒的明亮。
對比強調：用于否定比較句，如杜甫《進艇》詩“瓷甖無謝玉為缸”，指陶器與玉器在功用上并無高下之分。
謙遜态度：部分語境中隱含“不求回報”的謙遜态度，如幫助他人時表示不期待感謝。

來源與演變

起源：最早可追溯至晉代文獻，如葛洪的哲學著作。
發展：唐代詩人鮑照、杜甫等将其融入詩歌，強化了其文學性和比喻意義。

現代使用

現代漢語中較少使用，主要在古典文學研究或引用古文時出現。其近義詞可包括“不遜”“不亞于”等，但需注意語境適配性。

如需具體例句或進一步考證，可參考《抱樸子》《杜工部集》等古籍原文。

别人正在浏覽...

敗陣罷驽北京卑位蝙蝠不自見，笑他梁上鷰殡斂勃溪步行學士慘凄長命面讒谀城下之盟趁食垂迹純密點石成金抵事方程房間封章浮競隔并歸聘海水發光合道和售換白環旋豁喇夾布子金銮坡金線泉酒榷沮洳場拒止開展來日浪愁兩畝地亮皮子力求鹿死不擇廕毛太嫩黃帕子剖衷前綴杞柳情投契合企拟拳拳盛意石牙司明通辦拖腔刓脫誣惑相藉洗颒