月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

无谢的意思、无谢的详细解释

关键字:

无谢的解释

犹不让,不亚。 晋 葛洪 《抱朴子·博喻》:“犹日月无谢於贞明,枉矢见忘於暂出。” 南朝 宋 鲍照 《喜雨奉敕作》诗:“无谢 尧 为君,何用知 柏篁 。” 唐 杜甫 《进艇》诗:“茗饮蔗浆携所有,瓷甖无谢玉为缸。” 仇兆鳌 注:“瓷不让玉,言贵贱齐视也。”

词语分解

专业解析

"无谢"在现代汉语中属于较为罕见的书面用语,其核心含义是“无需感谢”或“不必言谢”,常用于表达对他人的感谢时表示谦逊或认为对方的行为是分内之事、不足挂齿。

详细解释:

  1. 字面与结构分析:

    • 无: 表示“没有”、“不”、“不要”。
    • 谢: 在此处指“感谢”、“道谢”。
    • 组合起来,“无谢”即“无需感谢”、“不必道谢”。
  2. 语义与用法:

    • 它通常出现在对话中,作为对他人感谢的回应。
    • 表达说话者认为自己所做的事情是应该做的、微不足道的,或者双方关系亲近无需客套。
    • 带有一种谦逊、客气或亲切的意味。
    • 其语义和用法与“不谢”、“不用谢”、“别客气” 等常用客套语基本相同,但“无谢”更具书面语色彩,显得更为文雅或古雅,在现代口语中已较少使用。
  3. 语境示例:

    • A: “谢谢你帮我解决了这个难题!”
    • B:“无谢,举手之劳而已。” (意思是:不必感谢,这只是小事一桩。)
    • A: “承蒙关照,感激不尽!”
    • B:“区区小事,无谢无谢。” (意思是:这点小事,不用谢不用谢。)

权威参考来源:

虽然“无谢”在现代常用词典(如《现代汉语词典》)中可能未单独设为主要词条(因其可视为“无”+“谢”的短语组合),但其含义和用法在汉语语言实践中是清晰且被认可的,尤其在古白话或较正式的书面表达中可见。其构成和意义可参考权威词典对“无”和“谢”的释义:

“无谢”是一个文雅的书面用语,意为“不必感谢”、“不用谢”。它由表示否定的“无”和表示感谢的“谢”组合而成,用于回应他人的谢意,表达谦逊或认为受谢之事不足挂齿。其语义明确,虽在现代口语中不常用,但在书面表达或特定语境下仍可体现语言的典雅。其含义的权威性基于核心语素“无”和“谢”在权威汉语词典(如《现代汉语词典》、《汉语大词典》)中的标准释义及组合逻辑。

网络扩展解释

“无谢”是一个古汉语词汇,其含义和用法如下:

基本解释

意为“犹不让,不亚”,即表示某事物或行为不逊色、不亚于其他事物,常用来表达两者在价值、品质或重要性上的等同性。


用法与语境

  1. 文学表达:多见于古典诗文,如晋代葛洪《抱朴子》中“日月无谢于贞明”,比喻日月的光辉不逊色于永恒的明亮。
  2. 对比强调:用于否定比较句,如杜甫《进艇》诗“瓷甖无谢玉为缸”,指陶器与玉器在功用上并无高下之分。
  3. 谦逊态度:部分语境中隐含“不求回报”的谦逊态度,如帮助他人时表示不期待感谢。

来源与演变


现代使用

现代汉语中较少使用,主要在古典文学研究或引用古文时出现。其近义词可包括“不逊”“不亚于”等,但需注意语境适配性。

如需具体例句或进一步考证,可参考《抱朴子》《杜工部集》等古籍原文。

别人正在浏览...

败挫宝幡爆跳如雷拔绍八王之乱毕达哥拉斯不安补过饰非不震采葑灿蔚嗤笑道途得以惦算东宫三师风谲云诡斧绣公荐供状搆兴函电合礼迦楼罗将顺瘕症结幕精悍短小辑宁口刬良俦凉和离离拉拉令器龙奥鸾阙麻列毛毯苗米铭怀暝曚漂移乾燥剂绮构青斾畦疃虬柱枘圆凿方是今守愚陶正天方夜谭鶗鴂土伯特頽风王常五粱禾五位缾晞觊