
[unscrupulously] 原指無處不用盡心力,後指做壞事時什麼極端的手段都使出來
(1).謂無處不用盡心力。《禮記·大學》:“《詩》曰:‘ 周 雖舊邦,其命惟新。’是故君子無所不用其極。” 鄭玄 注:“君子日新其德,常盡心力,不有餘也。” 宋 陸九淵 《與趙宰書》:“九重勤恤民隱,無所不用其極。”
(2).沒有什麼極端的手段不使出來。 黃遠庸 《一年以來政局之真相》:“因是國民之趨附勢利,喪絶廉恥,卑劣放縱,乃無所不用其極。” 朱自清 《執政府大6*屠6*殺記》:“其洩忿之道,真是無所不用其極了!”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:無所不用其極漢語 快速查詢。
“無所不用其極”是漢語中具有強烈貶義色彩的成語,其核心含義指為實現目的不擇手段,任何極端方法都會被采用。該成語包含三層遞進式語義:
一、本義溯源 語出《禮記·大學》:“是故君子無所不用其極”,原指君子修身應竭盡全力追求至善境界。此處的“極”取“最高準則”之義,屬褒義用法,體現儒家對道德修養的至高要求(參考《十三經注疏》中華書局版)。
二、語義演變 明清時期詞義發生反轉,《漢語成語源流大辭典》記載該成語逐漸轉為貶義,特指為達目的不擇手段。如明代話本中“貪吏斂財,無所不用其極”的表述,此處“極”已轉化為“極端手段”的貶義内涵。
三、現代釋義 《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“做壞事時任何極端手段都使出來”,強調行為者突破道德底線的極端性。中國社會科學院語言研究所古漢語研究室指出,該成語在現代漢語中多用于批判惡性競争、違法亂紀等突破社會規範的行為(《古漢語常用字字典》商務印書館)。
“無所不用其極”是一個漢語成語,其含義和用法可從以下幾個方面詳細解析:
基本含義
原意指無處不用盡心力,追求至善的最高境界。但現代多用作貶義,表示為了達到目的不擇手段,甚至使用極端或卑劣的方法。
拼音:wú suǒ bù yòng qí jí。
出處與演變
出自《禮記·大學》:“《詩》曰:‘周雖舊邦,其命維新’,是故君子無所不用其極。”。原文中的“極”指極緻、完美,強調君子修身治國需竭盡全力。後來語義逐漸轉為貶義,強調手段的極端性。
語法功能與例句
中英文對照
此成語最初表達積極進取的态度,現多用于批判不道德的極端行為,需根據語境判斷褒貶含義。
八觀六驗剝蔥暴王迸鼓撥平車夫雠戰垂拱四傑大澤鄉爾汝發剌方心紛營負囊高陽台公西觀音柳含愁涵溶花藟昏官掝掝火鴉講書奸計嘉壇鲙炙攔羊撩是生非離開靈車令居美異媚竈濛濛松松抹衣南星餒弱扭傷烹燔飄垡迫脅氣懑親當矢石清籞窮登遒正曲允鋭武撒婁善風扇筤舍命陪君子伸大拇哥韬隱沱若腽肭臍頑奴五盾涎涎瞪瞪