
敬詞。猶俯允。 北周 庾信 《為杞公讓宗師表》:“伏願覽清蒲之奏,曲允微誠。”《醒世恒言·喬太守亂點鴛鴦譜》:“就是粧奩厚薄,但憑親家,并不計論。萬望親家曲允則個。”
"曲允"是一個漢語詞彙,屬于書面用語,常用于表達委婉請求或謙遜态度。其核心含義如下:
本義
"曲"指委婉、遷就,"允"表示應許、同意。"曲允"字面指委婉地同意或屈尊應允,強調在尊重對方的前提下獲得許可,常見于謙辭場景。
例:懇請曲允所請。
語境延伸
在傳統書信或正式文書中,"曲允"隱含對他人讓步的感激,如"承蒙曲允"即感謝對方降低标準或破例同意。體現中華文化中"禮"與"謙"的交際原則。
《漢語大詞典》
釋義:"謂曲意允諾。" 強調在顧及情面或情境下的應允行為,多含謙敬色彩。
來源:羅竹風主編《漢語大詞典》,漢語大詞典出版社,1997年。(權威辭書無公開電子版鍊接)
《現代漢語詞典》(第7版)
标注為書面語詞,釋義:"客套話,用于請求對方同意。" 突出現代用法中的禮貌功能。
來源:中國社會科學院語言研究所編,商務印書館,2016年。
古典文獻用例
清代《儒林外史》第三十回:"杜慎卿笑道:‘……老先生果能曲允,我便往銜。’" 體現傳統語境中的謙遜表達。
注:辭書類内容需依據紙質權威出版物,部分古籍原文可通過學術數據庫(如中國哲學書電子化計劃)查證。
“曲允”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中存在差異,以下是綜合多個權威來源的解釋:
詞義核心
“曲允”由“曲”(引申為委屈、遷就)和“允”(答應、允許)組成,字面可理解為“委屈自己而應允他人請求”,帶有謙恭或敬重的語氣。
敬詞用法
作為敬語使用時,表示對方屈尊同意自己的請求,常見于古代文獻或正式場合。例如《醒世恒言》中“萬望親家曲允則個”,即懇請對方勉強答應。
“曲允”的核心含義是以謙遜态度請求對方應允,發音為qǔ yǔn,需注意與負面含義的誤用區分。如需進一步考證,可參考漢典或《醒世恒言》原文。
暗筍鳌擲鲸呿蹩腳鬓發不知痛癢齒錯癡眉鈍眼玳瑁魚點籍砥京東九省蹲鹗鵝雁訪索犯性高屋搿夥蛤像冠豸顧盼自雄寒瘡寒夢彗氣诨號急兵寄附鋪積甲山齊舊第峻肅課讀柯幹款涷括結淚顆子聯絡員遛搭蘆席描述農會排遷缥帶鉛闆七瘡八孔乞留乞良情腸秦韓赇囑沙鑼贍宏手帕松珠鎖陽台調光通演偷人窐衡偉大無寫污髒細風