
[unscrupulously] 原指无处不用尽心力,后指做坏事时什么极端的手段都使出来
(1).谓无处不用尽心力。《礼记·大学》:“《诗》曰:‘ 周 虽旧邦,其命惟新。’是故君子无所不用其极。” 郑玄 注:“君子日新其德,常尽心力,不有餘也。” 宋 陆九渊 《与赵宰书》:“九重勤恤民隐,无所不用其极。”
(2).没有什么极端的手段不使出来。 黄远庸 《一年以来政局之真相》:“因是国民之趋附势利,丧絶廉耻,卑劣放纵,乃无所不用其极。” 朱自清 《执政府大6*屠6*杀记》:“其泄忿之道,真是无所不用其极了!”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:无所不用其极汉语 快速查询。
“无所不用其极”是汉语中具有强烈贬义色彩的成语,其核心含义指为实现目的不择手段,任何极端方法都会被采用。该成语包含三层递进式语义:
一、本义溯源 语出《礼记·大学》:“是故君子无所不用其极”,原指君子修身应竭尽全力追求至善境界。此处的“极”取“最高准则”之义,属褒义用法,体现儒家对道德修养的至高要求(参考《十三经注疏》中华书局版)。
二、语义演变 明清时期词义发生反转,《汉语成语源流大辞典》记载该成语逐渐转为贬义,特指为达目的不择手段。如明代话本中“贪吏敛财,无所不用其极”的表述,此处“极”已转化为“极端手段”的贬义内涵。
三、现代释义 《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“做坏事时任何极端手段都使出来”,强调行为者突破道德底线的极端性。中国社会科学院语言研究所古汉语研究室指出,该成语在现代汉语中多用于批判恶性竞争、违法乱纪等突破社会规范的行为(《古汉语常用字字典》商务印书馆)。
“无所不用其极”是一个汉语成语,其含义和用法可从以下几个方面详细解析:
基本含义
原意指无处不用尽心力,追求至善的最高境界。但现代多用作贬义,表示为了达到目的不择手段,甚至使用极端或卑劣的方法。
拼音:wú suǒ bù yòng qí jí。
出处与演变
出自《礼记·大学》:“《诗》曰:‘周虽旧邦,其命维新’,是故君子无所不用其极。”。原文中的“极”指极致、完美,强调君子修身治国需竭尽全力。后来语义逐渐转为贬义,强调手段的极端性。
语法功能与例句
中英文对照
此成语最初表达积极进取的态度,现多用于批判不道德的极端行为,需根据语境判断褒贬含义。
按劾懊憹曲笆竹不惟道酬复大练筜篁登崇俊良彫伤东胶西序放排妃呼豨驸騄国谟河汊纥纥哗怒虎头燕颔家庭妇女警旦计偕物伎艺蠲絜蹶死据理可喜种謉诨朗朗乾坤龙飞凤舞冒突民社谋赞内批年流墙隈牵路乾竺秋庄稼全食牷牺爇节僧制十榦食禄糕疏节殊赏私生子私田俗读琐慧宿系他年桃符板田社外阴违教无启民限域谢恩