
喻女子手指纖細白6*嫩。 唐 白居易 《何處難忘酒》詩之五:“玉柱剝蔥手,金章爛椹袍。” 宋 歐陽修 《減字木蘭花》詞:“慢撚輕籠,玉指纖纖嫩剝蔥。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:剝蔥漢語 快速查詢。
“剝蔥”是現代漢語中具有雙層含義的詞彙。從字面本義來看,指剝去蔥的外皮,《現代漢語詞典》将其定義為“去除蔥類植物外層幹枯或老化的部分,露出内部鮮嫩莖葉”的日常勞作行為。
在文學語境中,該詞常被賦予比喻意義。《漢語大詞典》收錄了其作為形容詞性短語的用法,形容“女性手指纖細、白皙柔嫩的狀态”,例如《水浒傳》第八回描寫金翠蓮時寫道:“玉筍纖纖,渾如剝蔥之狀”,此處以蔥白比喻手指的修長瑩潤。這種修辭手法在古典文學中形成固定意象,清代李漁《閑情偶寄》亦用“剝蔥玉指”描摹女性手部美感。
語言學層面,該詞屬于偏正結構複合詞,“剝”作為動詞性語素限定中心語素“蔥”,通過動作與對象的組合構成完整語義單位。在方言研究中,北方部分地區保留着“剝蔥”指代廚房勞作的原始用法。
“剝蔥”一詞在不同語境中有不同含義,需結合具體用法理解:
一、比喻義(常見)
指女子手指纖細白嫩,常用于文學描寫。該用法源自古代詩詞:
二、字面義(較少見)
指實際剝去蔥皮的動作,常見于生活場景。例如:
三、引申義(特殊語境)
個别資料提到“逐層揭示真相”的成語用法(如),但此義項較罕見,需結合上下文判斷。
建議:日常交流中,“剝蔥”多用于形容女子手指,屬于文學化表達;若涉及烹饪操作,則直接用“剝蔥皮”更明确。
半新半舊北阮便翾漕斛闡述充足此生當路塞法錦傅抱石高鬟歌台和甜昏墊夾辂澆靡嘉馔節衣素食藉子競民金鳷記算軍帖喀麥隆闚尋曆室路人馬龍眠睡明刀民選難以忘懷碾磙子抛售缥清情真意切祈禠丘宇镕鑒撋縱鋭锒蕤綏商咄繕校束尾四稱四方志肅白踏腳凳湯去三面聽懂魋髻王辂威約五衷湘妃鼓瑟笑彌彌脅谄