窩兒裡橫的意思、窩兒裡橫的詳細解釋
窩兒裡橫的解釋
[be imperious in one's family only] 〈方〉∶隻會在家裡耍橫發脾氣
詞語分解
- 窩的解釋 窩 （窩） ō 禽獸或其他動物的巢穴，喻壞人聚居的地方：窩巢。鳥窩。賊窩。 臨時搭成的簡陋的小屋：窩棚。窩鋪。 喻人體或物體所占的位置：窩子。挪個窩兒。 窪陷的地方：酒窩兒。心窩兒。 弄彎，使曲折：把
- 橫的解釋 橫 é 跟地面平行的，與“豎”、“直”相對：橫梁。橫楣。橫額。橫幅。橫批。橫披（長條形橫幅字畫）。橫匾。橫标。橫空。 左右向的，跟目視方向垂直的，與“豎”、“直”、“縱”相對：橫寫。橫排。橫向。橫斜。
專業解析
“窩兒裡橫”是一個漢語俗語，通常指在家庭或熟悉的小圈子裡表現出強勢、蠻橫的态度，但在外部環境中卻顯得怯懦或不敢發聲。該詞語帶有明顯的貶義色彩，常用于批評缺乏對外溝通能力、隻會對親近者發洩情緒的行為。
詞義解析
從構詞角度看，“窩兒”指代家庭或内部環境，“橫”在此處表示蠻橫無理。這一俗語通過對比内外态度的反差，生動刻畫了人性中“欺内怕外”的弱點。商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）将其歸類為“口語化表達”，強調其描述的是“對内強勢、對外軟弱”的雙面性格。
使用場景
該詞語多用于以下語境：
- 家庭教育：如父母批評孩子“隻會在家耍橫，出門就膽小”。
- 社會評論：媒體曾用“企業窩兒裡橫”形容某些機構内部管理混亂卻對外回避責任的現象（《人民日報》社會觀察專欄）。
- 人際交往：形容在朋友、同事等小群體中頤指氣使，面對外界壓力時卻退縮的個體。
近義詞與反義詞
根據《中國俗語大辭典》釋義，其近義詞包括“家強外弱”“門裡霸王”，反義詞則為“内外如一”“表裡如一”。值得注意的是，“窩兒裡橫”相比其他近義詞更強調空間範圍的局限性，特指在特定封閉環境中的行為模式。
文化内涵
北京語言大學民俗學教授指出，該俗語折射出中國傳統文化中“内外有别”的倫理觀念。在古代家國同構的社會體系中，對外維系體面與對内建立權威同樣重要，而“窩兒裡橫”正是對這種價值失衡現象的批判性表達。
網絡擴展解釋
“窩兒裡橫”是一個方言成語，主要用于形容某人在家庭或親近的小圈子裡表現出蠻橫、不講理的态度，但在外部環境中卻顯得軟弱或順從。以下是詳細解釋：
基本含義
- 核心定義：指一個人隻敢在家裡或熟悉的小範圍内發脾氣、耍橫，對外則缺乏勇氣或能力表現強硬。
- 感情色彩：帶有明顯貶義，暗含批評對方“欺軟怕硬”“内外不一”的意味。
用法與示例
- 作賓語/定語
- 例：“她罵丈夫是窩兒裡橫”（形容丈夫在家強勢，在外懦弱）。
- 適用場景
- 多用于家庭關系或熟人之間，如父母批評孩子、夫妻争執等。
延伸解析
- 字詞分解
- “窩”指代家庭或小圈子；“橫”表示蠻橫無理。組合後強調“對内強勢、對外弱勢”的矛盾行為。
- 近義表達
類似說法有“在家是條龍，出門是條蟲”，但“窩兒裡橫”更口語化，地域色彩更濃（常見于北方方言）。
注意事項
- 該詞屬于非正式用語，需根據語境謹慎使用，避免冒犯他人。
- 英文可譯為“be imperious in one's family only”。
如需更多例句或文化背景，和中的具體案例。
别人正在浏覽...
把賣般倕班茅邊梗貶責躃躃瑸斒補溫材貢慚恻恥心鹑雀刀俎餘生點取點燃帝國頂皮兒梵館凡劣縫紉機伏特計父息勾甲桂坊詭隨過抵嗥嗥後生子黃陵曲胡蝶夢悔非護練胡孫價稱獎售焦魂巾褚寇丹雷雨流氣詈言樓欄漫江秘儀錢肆券給去得人世滄桑森涼守氣梳裹箱思想性鎖孔條鳎銅唇鐵舌亡不旋踵委仰無頭案項羽消憂
