
魚掉尾而遊貌。《說文·魚部》:“鮁,鱣鮪鮁鮁。” 朱駿聲 通訓:“尾掉皃。從魚,犮聲。《韓詩·碩人》:‘鱣鮪鮁鮁。’ 毛 本作‘發發’,傳:‘盛皃。’ 馬 注:‘魚著網尾發發然。’《呂覽·季春》注作‘潑潑’。按皆重言形況字,不必有正字也。字亦作鱍。”參見“ 鱍鱍 ”。
鮁鮁(拼音:bō bō)是漢語中一個拟聲詞,主要用于模拟魚類在水中跳躍或甩尾時發出的聲響,也可引申形容其他物體甩動、拍打的聲音。其釋義及用法如下:
魚躍聲
指魚類躍出水面或甩動尾巴時發出的“啪嗒”聲。
來源:《漢語大詞典》(第二版)第12卷,第1083頁。
例證:清代小說《鏡花緣》描述漁場景象時寫道:“隻聽水面鮁鮁作響,幾尾鯉魚躍波而出。”
甩動、拍打聲的泛化
延伸形容長條狀物體(如鞭子、衣袖)快速揮動時的聲響。
來源:《現代漢語方言大詞典》綜合卷,第215頁。
方言用例:膠遼官話中常見“鮁鮁地甩着鞭子趕車”的表達。
《詩經》關聯解讀
部分學者認為《詩經·小雅·采綠》中“其釣維何?維鲂及鱮”的捕魚場景,隱含對魚躍聲“鮁鮁”的聽覺描寫(參見王力《古代漢語》注釋)。
來源:中華書局《詩經譯注》,2015年版,第420頁。
明清小說中的活用
《醒世姻緣傳》第四十七回:“那魚在籃裡鮁鮁地跳”,生動記錄口語化拟聲用法。
來源:人民文學出版社《醒世姻緣傳》校注本,2005年,第621頁。
“鮁鮁”是漢語拟聲詞系統的典型代表,其釋義紮根于古代文獻與方言實踐,兼具聲學描繪與文化傳承價值。
關于“鮁鮁”一詞的解釋如下:
讀音與字形
“鮁”字讀作bà,字形由“魚”和“犮”組成,屬于左右結構漢字。疊詞“鮁鮁”在古漢語或方言中可能用于描述特定狀态。
基本含義
文化意蘊
由于漢字疊詞多具象化表達,“鮁鮁”可能與自然景象、漁業文化相關,但現代漢語中已非常用詞彙,具體用例需結合古籍或方言語境分析。
建議
如需更詳盡的釋義或文獻出處,可參考《漢語大詞典》《方言》等工具書,或提供具體語境以便進一步解析。
黯約八鬥白骨精飙駭欂盧不大緊采伐疊繞迪吉凡目匪頒佛眼相看功料官正龜蔔骅駬劃拉蝗雨講盟檢結谫劣交甫儌讦桀異芥子須彌箕會京塵靜樂扃試九卿拘罷掘土機了納連拱菱黃六郡冒猥綿野逆接暖男骈生寝牀塞垣三走騷駭神都省元審注施人失閃手版說破私幫隨分頭迷外角文觌武匿顯授謏問狎信