
比喻關系密切,利害相關。《左傳·僖公五年》:“諺所謂‘輔車相依,脣亡齒寒’者,其 虞 虢 之謂也。” 杜預 注:“輔,頰輔。車,牙車。” 王引之 《經義述聞·春秋左傳上》引 王念孫 曰:“餘謂‘脣亡齒寒’,取諸身以為喻也;‘輔車相依’,則取諸車以為喻也。” 宋 沉括 《謝将士曲珍已下授官表》:“椅角并進者五路,輔車相依者四軍。” 明 劉基 《春秋明經·蔡侯鄭伯會于鄧公及戎盟于唐公自至唐》:“惟我有邦,所當協比,以為輔車相依之勢。” 魯迅 《二心集·<藝術論>譯本序》:“他們這時的以輔車相依的形态,所編輯發行的報章,是lskra(《火花》)。”亦作“ 輔車相将 ”。 清 葉方藹 《關隴平》詩:“面 蜀 肘 涼 ,輔車相将。”
輔車相依
釋義
“輔車相依”是一個漢語成語,字面指面頰(輔)與牙床(車)相互依存,比喻事物之間關系密切、不可分離。
出自《左傳·僖公五年》:“諺所謂‘輔車相依,唇亡齒寒’者,其虞虢之謂也。”
兩者緊密相鄰,若失去一方,另一方即失去支撐。後引申為相互依存的關系。
核心含義
形容兩者(人或事物)互為依存、利害相關,缺一不可。
例:企業與供應商輔車相依,需共同維護産業鍊穩定。
近義關聯
常與“唇亡齒寒”連用,強調緊密關聯性(《漢語大詞典》)。
《漢語大詞典》
“輔車相依:頰骨與牙床互相依靠。比喻關系密切,利害相關。”
(參考:上海辭書出版社《漢語大詞典》)
《現代漢語詞典》(第7版)
“比喻互相依存,關系密切。”
(參考:商務印書館《現代漢語詞典》)
注:以上釋義綜合《漢語大詞典》《現代漢語詞典》及《左傳》原典,釋義權威性可溯至傳統典籍與規範辭書。
“輔車相依”是一個漢語成語,最早出自《左傳·僖公五年》,原文為:“諺所謂‘輔車相依,唇亡齒寒’者,其虞、虢之謂也。”以下從多個角度進行詳細解釋:
比喻兩者關系密切,互相依存,缺一不可。常用于形容國家、團體或人際間的緊密合作,如提到“中國共産黨和各民主黨派是輔車相依的關系”。
出自春秋時期晉國借道虞國攻打虢國的曆史事件。晉臣宮之奇以“輔車相依,唇亡齒寒”勸谏虞公,說明虞國與虢國如同頰骨與牙床(或輔木與車體),若虢國滅亡,虞國也将不保。
提出新解,認為“輔”指車輛支撐木,“車”指車體,二者功能互補,強調實際工具間的依存關系,與傳統身體部位比喻形成對比。但傳統解釋更為主流,且與“唇亡齒寒”形成語義呼應。
該成語生動描繪了事物間不可分割的依存關系,既有生理結構的隱喻,也有功能協作的引申。使用時需結合語境選擇合適釋義。更多用法可參考《左傳》原文及曆史典故。
哀窮悼屈暗自敗天公悖謬繃吊匾式變刑參廁冊贈纏礙敕警搊殺出芽生殖殚盡啖舐大中人點充帝扃耳尖風張風勢附湊櫜甲束兵構構光精廣文先生顧憐顧戀河清雲慶羁鞿金畢逋錦衣肉食空質款頭來還勞生靈像六贽旅路賣倒奴化迫催鋪白乾果千金劍喬張緻情端窮地軟談麗語三曹三母耍把戲書不釋手曙鼓談稼貪榮慕利跳激通衢廣陌望齊門瓦甑膝膕