就請的意思、就請的詳細解釋
就請的解釋
[welcome] 隨意地或樂意地得到允許的,受到親切邀請的
如果有任何人能夠輕而易舉地做得更好,那就請他做吧
詞語分解
- 就的解釋 就 ù 湊近，靠近：避難就易。就着燈看書。 到，從事，開始進入：就位。就業。就寝。就任。就緒。就醫。高就。 依照現有情況或趁着當前的便利，順便：就近。就便。就事論事。 便即去避 筆畫數：； 部首：尢
- 請的解釋 請 （請） ǐ 求：請求。請示。請假（?）。請命。請戰。請教（刼 ）。請願。請君入甕。請纓（喻請戰殺敵）。 敬辭，用于希望對方做某事：請進。請坐。請安。請便。 延聘、邀、約人來：請客。請柬。邀請。 谒
專業解析
“就請”是一個由副詞“就”和動詞“請”組合而成的短語，在現代漢語中常用于表達一種順勢而為、隨即提出請求或邀請的意味，帶有禮貌、順勢或稍顯客套的語氣。其詳細意思可以從以下幾個方面理解：
-
分釋字義：
- 就： 作為副詞，在此語境中主要表示“隨即”、“立刻”、“趁勢”、“順着（當前情勢）”的意思。它連接前後動作，表明後一動作（“請”）是緊跟着前一情況或順勢發生的。
- 請： 作為動詞，核心意思是“請求”、“邀請”、“要求”，表達一種禮貌地希望對方做某事或接受某種待遇（如邀請、建議等）。
-
合解詞義：
- 核心含義： “就請”合起來，表示說話人趁着當前的情勢、機會或話題，隨即、順勢地提出一個請求或發出一個邀請。它強調動作的即時性和順勢性。
- 語氣色彩：
- 禮貌委婉： “請”字本身帶有禮貌色彩，“就請”整體上是一種比較客氣、得體的表達方式。
- 順勢而為： “就”字體現了不刻意、不突兀，而是抓住時機或順着話頭自然地提出請求。
- 稍顯客套/正式： 在某些語境下（尤其是在書面語或較正式的場合），使用“就請”可能比直接用“請”顯得更正式或略帶客套。
-
使用場景與功能：
- 提出請求： 在交談中，基于對方剛剛說的話或當前的情況，順勢提出一個要求。
- 例：您既然路過這裡，就請進來喝杯茶吧。（來源：《現代漢語詞典》第7版）
- 發出邀請： 在合適的時機，自然地邀請對方做某事。
- 例：會議結束後，就請各位移步餐廳用餐。（來源：《漢語大詞典》）
- 表示建議或敦促： 在讨論或安排中，順勢建議或敦促對方采取行動。
- 例：這個問題您最了解，就請您給大家講講吧。（來源：《現代漢語規範詞典》）
- 用于祈使句： 構成委婉的祈使句，讓對方做某事。
“就請”是一個表示順勢、隨即提出請求或邀請的禮貌性短語。其核心在于“就”字體現的即時性和順勢性，以及“請”字表達的禮貌請求意味。它在口語和書面語中均可使用，能使表達顯得更自然、得體。
引用參考來源：
- 釋義主要依據《現代漢語詞典》（第7版，中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版）對“就”和“請”的釋義及常見用法組合。
- 補充參考了《漢語大詞典》（漢語大詞典編輯委員會編纂，上海辭書出版社出版）中相關詞條的解釋和例證。
- 使用場景的規範性參考了《現代漢語規範詞典》（李行健主編，外語教學與研究出版社、語文出版社出版）。
網絡擴展解釋
“就請”是一個漢語詞語，其含義和用法在不同語境中略有差異，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
一、基本含義
“就請”表示禮貌地邀請或請求對方做某事，通常帶有委婉或客氣的語氣。例如：“如果有任何人能夠輕而易舉地做得更好，那就請他做吧”。
二、結構與詞義分析
- “就”的作用
表示“就近、就此”或加強語氣，帶有順勢而為的意味，如“就此機會”“就近處理”。
- “請”的含義
源于古漢語的請求、邀請之意，如《廣雅》中“請，求也”，現代多用于禮貌表達（如“請進”“請坐”）。
三、用法與例句
- 邀請或允許
常用于假設句中，表達對他人能力的認可與邀請。
例：“若您有更好的方案，就請您提出。”
- 委婉請求
在對話中緩和語氣，體現尊重。
例：“此事還需您協助，就請多費心了。”
四、注意事項
- 語境差異：現代漢語中，“就請”使用頻率較低，多用于書面或較正式的場合。
- 與單字“請”的區别：“請”單獨使用時範圍更廣（如請求、邀請、問候），而“就請”更強調順勢而為的邀請或建議。
如需進一步了解“請”的演變或古漢語用例，可參考《漢典》《廣雅》等來源。
别人正在浏覽...
阿們八紀本年笨麴辨秩壁燈駁瑕倡戲産褥熱朝寒朝馔遲久匆猝代本歹徒大薊佃仆跮踱耳絆風扇封一忿欝軌物範世橫瀾黃砂花貎蓬心嬌弱雞鹿塞近夷君公軍州刊大刻求黎黃離堂龍胄賂地霾霃厖然毛廧面如傅粉您老蹒連皮張前台橋頭堡凄涼清聖騷達奴失常石套石盞爽别樹影托神委宛污尊抔飲先敺邪民
