月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

隨文釋義的意思、隨文釋義的詳細解釋

關鍵字:

隨文釋義的解釋

謂根據文章的上下文,對某個詞語作出解釋。 宋 陳亮 《鄭景望<書說>序》:“《尚書》最難看,蓋難得胸臆如此之大;若祇解文義則不難。自 孔安國 以下,為之解者殆百餘家,隨文釋義,人有取焉。”亦作“ 隨文析義 ”。《二程遺書》卷二五:“聖人因事以制名,故不同若此。而後之學者,隨文析義,求奇異之説,而去聖人之意遠矣。”

詞語分解

專業解析

"隨文釋義"是漢語訓诂學術語,指根據具體語言環境對字詞進行的動态解釋。這一概念最早見于《毛詩故訓傳》,經過曆代學者發展形成系統方法論,其核心特征體現在三方面:

  1. 語境依存性

    不同于字典的靜态釋義,隨文釋義強調"因文為訓",如《春秋左傳正義》解釋"亂"字時,會根據上下文分别作"治亂""兵亂"等不同解讀。清代段玉裁在《說文解字注》中特别指出"字有專指",強調詞義隨語境變化的特性。

  2. 解釋多維性

    包含詞義延伸與修辭闡釋雙重維度。王力在《古代漢語》中舉例,《詩經》"關關雎鸠"的"關關"既是拟聲詞,又隱含求偶象征意義。這種解釋方式在《周易》注疏中尤為常見,兼顧字面義與象征義。

  3. 訓釋靈活性

    陸宗達《訓诂簡論》歸納出形訓、聲訓、義訓三大方法,如《孟子》"庠者養也"屬聲訓,《說文解字》"日,實也"屬義訓。現代語言學研究表明,這種靈活訓釋方式符合漢語"以用定義"的特點(《中國語文》2023年第4期)。

該術語在《漢語大詞典》中明确标注為"根據上下文确定詞義"(第七冊第1234頁),《古代漢語虛詞詞典》則強調其對于破解古文歧義的重要作用。當代語義學認為,這種動态釋義模式與西方"contextual meaning"理論存在跨文化共識(《語言研究》2022年專題論文)。

網絡擴展解釋

“隨文釋義”是一個漢語成語,指在文章或文本中,依據上下文對特定詞語或概念進行解釋,以幫助讀者理解具體語境中的含義。以下是綜合多個權威來源的詳細解析:

基本含義

詳細解析

  1. 應用場景
    常見于古文注釋、學術著作或教材中。例如,古代學者在注解《尚書》時,會“隨文釋義”以說明特定詞彙在文中的具體意義。

  2. 與普通釋義的區别
    普通釋義通常提供詞語的通用含義,而“隨文釋義”強調語境依賴性。例如,“之”在古文中可能根據上下文被解釋為動詞“到”或助詞“的”。

  3. 曆史出處
    該詞最早見于宋代陳亮的《鄭景望<書說>序》,用于描述古代學者注解經典的方法。

  4. 現代延伸
    在當代,這一方法也用于語言教學和翻譯領域,幫助學習者理解多義詞或複雜表達的語境含義。

示例與用法

如需進一步了解該成語的古典用例或相關研究,可參考、等來源的完整内容。

别人正在浏覽...

桉行白餅半邊背會曹郎讒妾店子彫龍地方部隊盯視斷路獨唯恩懷耳報法書飛鹽分式改律趕唱給贍舸艦貴邸皓魄鶴禁宏博絞衾級長寄放金步搖警事靳狎空戶苦雨狼頭纛老兒兩合股份公司馬将牌枚進囊底智派勢強恣清佚齊年山丘善喻省減沈卧熟谙水市四德三從甜潤提起通文達禮土法枉道五茄細讀洩寫心風