
來不及。《晉書·懷帝紀》:“帝謂使者曰:‘為我語諸征鎮,若今日,尚可救,後則無逮矣。’”
“無逮”是漢語中較為古雅的書面用語,其核心含義指“來不及”或“無法達到”。根據《漢語大詞典》收錄,該詞由否定副詞“無”與動詞“逮”組合而成,其中“逮”本義為“及、達到”,故“無逮”可直譯為“不能及時做到”或“無法企及”。
從詞源學角度考察,“逮”在甲骨文中已出現,字形為手持繩索追趕之狀,引申為追趕時間或空間的目标。《左傳·宣公十二年》載“後至無逮”,即強調錯過時機則難以補救。漢代文獻《後漢書·班固傳》中“欲從聖朝而登降,厥路無由以自逮”一句,亦通過“無逮”表達力所不及的遺憾。
該詞在現代漢語中主要用于三種語境:
近義詞“弗及”“不逮”與之存在細微差異:“弗及”側重結果未達成,“不逮”多指客觀差距,而“無逮”更強調主觀努力後的無能為力狀态,這一語義特征在《王力古漢語字典》中有詳細辨析。
“無逮”是一個漢語詞彙,其解釋主要分為以下兩個角度:
基本解釋
來不及。這一釋義源自《晉書·懷帝紀》的記載:“帝謂使者曰:‘為我語諸征鎮,若今日,尚可救,後則無逮矣。’”,表示時間緊迫,無法趕上或補救。
結構解析
文學與曆史場景
多用于古籍或正式文本,描述因時間、能力不足導緻的錯失機會。例如:“時機已逝,悔恨無逮”。
現代引申義
在少數語境中(如),可能引申為“無法超越的優勢或能力”,但此用法較少見,需結合具體上下文判斷。
如需進一步考證古籍原文或方言發音,可參考《晉書》或權威漢語詞典。
阿鼻鬼保完飽學步趾采求陳遵轄泚筆丢盹斷祿兒皇發麻奉答風幔福嘏赴死如歸浮談羹飯種故舊汗堿衡度黃支佳績謇謇谔谔寖高錦蒙金筭均籴狂谲轑铛裡俗浏亮理義買求馬牧滿門抄斬民快木棍腦華芹獻企喻鵲垆設享石棺壽星水藻殊繼讨采頭天龍八部鐵面無私惕隱佗負托巧王時唯然帏闼瞎話相宣享有顯祖蕭曹