
顫抖而不流暢。 王西彥 《古屋》第二部六:“女兒的身子隱沒在陰暗裡,卻依然呵噢呵噢地叫喚,而且仿佛哭起來了,聲音是顫澀的。”
“顫澀”是由“顫”與“澀”組合而成的合成詞,屬于現代漢語中的狀态形容詞,多用于描述聲音、動作或線條的不穩定、生硬狀态。根據《現代漢語詞典》(第七版)的釋義框架,其核心含義可概括為:因外力影響或内在情緒波動,導緻動作、聲音等呈現斷續顫抖且不流暢的特點。
從語素構成角度分析,“顫”指物體或肢體因受冷、緊張等原因産生的高頻率抖動,如“顫抖”“發顫”;“澀”原指舌頭感到麻木不滑潤,引申為阻滞、不順暢,如“滞澀”“生澀”。二者結合後,“顫澀”既包含動态的震顫感,又暗含阻滞的顆粒感,形成兼具物理狀态與情感張力的複合意象。
該詞常見于文學創作與藝術評論領域,例如形容聲樂表演中因情緒激動導緻的聲線抖動(“歌聲裡透出顫澀的哽咽”),或書法作品中運筆不穩形成的斷續筆觸(“這幅字墨迹顫澀,顯見執筆時心神不甯”)。《漢語大新典》特别指出,該詞在描述生理性反應時多與寒冷、病痛相關,如“凍得指尖發青,握筆時筆杆都在顫澀”。
“顫澀”是一個形容詞,讀音為chàn sè,表示顫抖而不流暢的狀态,通常用于描述聲音、動作或情感表達的不穩定。以下是詳細解釋:
情感表達
部分解釋提到,該詞也可形容人在激動、不安時語言或行為的生澀、不自然()。例如,緊張時說話結巴、動作僵硬等。
詞語結構
如需進一步探究,可參考詞典(如、4)或文學作品中的實際用例。
八坊跋扈白緒幫浦邦硬筆花生草閑恻怛之心長右槎枒出幽帶着鈴铛去做賊擔當道壇電石氣販海風角高足格候宮屯鈎取鬼道詭觀黃金分割皇陵緩貧畫獄牢豁綽家監金穣錦衣寄深酒伶積踰君山峻彥可丁可卯,可丁可卯兒昆侖黃雷煥留劍悢怆論托抛卻窮猿奔林球勢鵲靈社飯神功聖化神精失寵侍講學士收掇守晩儵眒條形磁鐵桐城派同心合德讬物誤國殃民小司空小住