[take on;bear the burden;assume the responsibility] 擔負;承擔
擔當重任
(1).承擔并負責任。《朱子語類》卷八七：“豈不可出來為他擔當一家事？” 明 唐順之 《與俞總兵虛江書》：“若夫為國家出氣力，擔當大任，有 虛江 輩在，山人可以安枕矣。”《警世通言·旌陽宮鐵樹鎮妖》：“賢弟好去為官，家下一應事體為姊的擔當，不勞遠念！” 老舍 《四世同堂》三六：“每一個有點知識的人都應當挺起胸來，擔當這個重任。”
(2).敢于承擔責任，有魄力。 清 李漁 《比目魚·僞隱》：“不用諮謀，方見才能，好擔當，好擔當，怪不得人人敬。”《紅樓夢》第六二回：“你既有擔當給了我，原該不叫一個人知道。” 茅盾 《動搖》二：“ 陸慕遊 曾在 胡國光 前極力誇飾 朱民生 是一個好心熱腸有擔當的人物。”
(3).所承擔的責任。 宋 周密 《齊東野語·賈相壽詞》：“ 郭應酉 居安 《聲聲慢》：‘許大擔當，人間佛力 須彌 。’”
(4).承受。 宋 陳亮 《甲辰秋答朱元晦秘書書》：“ 孟子 終日言仁義，而與 公孫丑 論一段勇如此之詳，又自發為浩然之氣，蓋擔當開廓不去，則亦何有於仁義哉！” 明 黃绾 《明道編》卷六：“及觀 孟子 ‘堂高’、‘侍妾’、‘般樂’之言，則知必有所為而發，亦可以見 孟子 英邁之稟。人若無此等資稟，於道終無擔當也。”
“擔當”的漢語詞典釋義與深層解析
一、基礎釋義
“擔當”在現代漢語中作動詞使用，核心含義為接受并負起責任。具體指主動承擔與自身職責、能力相匹配的任務、責任或後果，強調行為主體的主動性與責任感。例如：“擔當重任”“勇于擔當”。
二、語義分層解析
指主動肩負工作、職務或使命。如《現代漢語詞典》（第7版）釋義：“接受并負起責任。” 此層強調主體對任務的主動接納。
包含對行為結果的負責态度，尤其在面對風險或壓力時。如《漢語大詞典》釋為“擔負；承擔”，隱含對潛在責任的承受力。
三、文化内涵與用法特征
四、經典用例溯源
該詞古已有之，宋·朱熹《答陳同甫書》雲：“擔當大事，須有襟度。” 此處“擔當”已具現代義雛形，體現對重大責任的主動肩負。
五、權威參考來源
注：本文釋義綜合權威辭書及古籍用例，未引用網絡來源以确保學術嚴謹性。
“擔當”是一個漢語動詞，指接受并負起責任或任務，多用于抽象事物。以下是其詳細解析：
| 詞語 | 側重點 | 適用場景 | 示例 |
|---|---|---|---|
| 擔當 | 抽象責任 | 風險、使命 | 擔當國家發展重任 |
| 承擔 | 動作性 | 具體或抽象事務 | 承擔項目工作 |
| 擔負 | 職責義務 | 具體責任 | 擔負債務 |
如需更多例句或詞源考證，可參考《朱子語類》或滬江詞典。
白懸懸閉壁清野畀付扯風馳懷癡坐楚漢成臯之戰純麗打基礎大門戶丹鸾等不及燈品鼎臣丁丁東床客發揚踔厲蜚英騰茂非訾符會改稿弓弓鈎撘诟訾郭舟痼癖孩兒菊鴻谟黃棘艱地禁從九鳸九簭決征巨賈巨室克剪令甲露槿廬居戮力壹心謾言沒雕當廟論密靖内奸翩聯欠雅青缸乞士慎舉豕腹釋跷受命玺殊際素蘂太清通蔽消搖歇業