
見“ 卧榻之側,豈容鼾睡 ”。《紅樓夢》第七六回:“你可知 宋太祖 説的好:‘卧榻之側,豈容他人酣睡?’他們不來,咱們兩個竟聯起句來,明日羞他們一羞!”亦省作“ 卧榻豈容酣睡 ”。 清 蒲松齡 《聊齋志異·鳳仙》:“﹝ 劉赤水 ﹞心知其狐,亦不恐,入而叱曰:‘卧榻豈容酣睡!’”
“卧榻之側,豈容酣睡”是一句漢語成語,字面意為“在自己卧榻的旁邊,怎能容許他人安然熟睡”,常用來比喻不可容忍他人侵犯自己的利益或勢力範圍。其核心内涵是強調對自身主權、利益或安全領域的絕對掌控與排他性。
字面與引申義
該成語中,“卧榻”指代個人私密空間或核心領域,“之側”強調物理或象征意義上的近距離威脅,“豈容”表達不容置疑的否定态度,“酣睡”則暗指他人在此處的安穩存在。整體構成一種對“潛在威脅零容忍”的強勢立場(參考《漢語成語大詞典》)。
曆史典故
成語源自宋代李焘《續資治通鑒長編》記載的宋太祖趙匡胤之言。據載,南唐後主李煜遣使求和時,趙匡胤以“卧榻之側,豈容他人鼾睡”斷然拒絕,表明統一中原的決心。此語後被提煉為成語,成為曆代強調領土完整與權力不容侵犯的經典表述(參考《續資治通鑒長編》卷十六)。
文化意涵
該成語在中國文化中常被用于政治、軍事語境,體現對主權與利益的捍衛意識。現代亦延伸至商業競争、個人權益保護等領域,例如形容企業對市場份額的獨占訴求,或個體對隱私空間的維護态度(參考《中華成語典故辭典》)。
《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“比喻不允許外人侵犯自己的利益或勢力範圍”,強調其警示性與排他性特征。
清代學者趙翼在《廿二史劄記》中分析宋初外交政策時,亦引用此語佐證趙匡胤的強權政治邏輯,進一步鞏固了其在曆史叙事中的經典地位(參考《廿二史劄記·宋初降王子弟》)。
“卧榻之側,豈容酣睡”是一個漢語成語,其含義和背景可綜合以下信息進行解釋:
該成語以生活場景為喻,生動傳遞了“利益不容侵犯”的強硬态度,兼具曆史厚重與現實適用性。使用時需注意語境,避免過度引申。
鞴勒不甐倉黃殘夷稱意花陳力就列池台悴槁大夢方醒膽欲大而心欲小盜取道試典契點字第一次東征斷崖敦良風霾扶撥更衣曲行家紅日監管驕獰佳醖捐失虧秤鄰佑犛靬六花陣毛烘烘目秀眉清泥豬瓦狗撲明鋪鑿前倨後卑輕速凄爽忍辱含垢人生如夢生相神堂赦圖仕林淑容私重鎖頓泰鬥慝作聽受偷幸退避三舍頑石戊部候梧邱之魂無傷大雅無頭鬼相猷歇歇信封