
(1).休息一會兒。《西遊記》第九九回:“因是我們走快了些兒,教我們在此歇歇哩。” 楊朔 《雪浪花》:“像你這樣年紀,多歇歇也是應該的。”
(2).等一會兒。《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》:“歇歇進門沒得説,賞他個漏風巴掌當邀請。”《兒女英雄傳》第一回:“我後半天進城不遲,歇歇再收拾罷。”
"歇歇"是一個漢語口語常用詞,核心含義指短暫休息或暫停活動,常用于日常對話中表達放松、停頓的意願。其權威釋義及用法分析如下:
《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館
解釋為:"休息一會兒",強調動作的短暫性。例如:"走累了,坐下歇歇。"
《漢語大詞典》漢語大詞典出版社
釋義包含兩層:
動作性含義
交際功能
方言差異
北方方言中可表"居住"(如"在親戚家歇一晚"),但現代普通話以"休息"義為主流。
經典文學用例
老舍《駱駝祥子》:"祥子喝了瓢涼水,蹲在牆角歇歇腿。"
日常對話範例
詞語 | 區别點 | 例句 |
---|---|---|
休息 | 正式場合通用 | "會議休息十分鐘" |
歇歇 | 口語化、動作更短暫 | "爬完樓喘口氣歇歇" |
停歇 | 書面語,指完全停止 | "風雨停歇後繼續航行" |
注:本文釋義綜合權威工具書及語言使用實例,具體方言用法需結合地域語境。
“歇歇”是一個口語化的漢語詞彙,由“歇”字重複構成,基本含義是暫停當前活動以休息片刻。以下從多個角度詳細解析其含義和用法:
“歇”字本義為休息,屬形聲字(從欠,曷聲),最早見于《說文解字》“歇,息也”。其造字邏輯與“欠”(張口呼氣)相關,強調通過調整呼吸恢複體力,如白居易詩句“市南門外泥中歇”。
場景類型 | 示例 | 來源依據 |
---|---|---|
體力勞動後休息 | 環衛工人“替崗”讓同事在家歇歇 | 的造句案例 |
情緒平複 | “大家先歇歇火,喝點清茶” | 的反諷用法 |
文學描寫 | 《紅樓夢》中黛玉“歇午”場景 | 的古典文學引用 |
小貼士:現代使用中,“歇歇”常與網絡流行語結合,如“累了就歇歇,别忘了想我一遍”,體現關懷語氣。需要區分其與“休息”的差異——前者更強調短暫性,後者可指代長時間休整。
熬油費火鞴囊比籠伯氏塵垢趁夥打劫穿楊翠瓊存眷單立人倒回道禮大少彫喪丁點兒地神鬥舞繁祉匪石概律高族紅糁花仙輝照胡做階梯涓滴微利鵑啼枯閑斂赀烈日厘金離珂旅館梅芝迷網墨啓諾言啪搭氣吞牛鬥人心大快鋭鋒沙鸨沙畫錐生息深山窮谷師禁時針受詞説得嘴誦美嘽咺套袖佻橫推翻圖例抆淚免麻相符西除東蕩