
[shake hands at parting] 相互握手告别
执手相别。 清 凌廷堪 《齐天乐》词:“回思 胊 上握别,片帆初掛后,驪唱何遽?” 苏曼殊 《致刘三书》:“閲数月东行,又无握别之缘,及今未闻动定,少病少恼不?” 鲁迅 《书信集·致增田涉》:“握别以来,感到寂寞。”
“握别”是汉语中表示离别时礼节性动作的动词,指双方以握手方式告别。这一动作既包含肢体接触的仪式感,也承载着人际交往的情感内涵。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“互相握手告别”,强调动作的交互性特征。
从词源学角度考察,“握”字从手部动作引申为情感联结,《说文解字》释“握”为“搤持也”,本义指用手掌抓握物体,后衍生出把握、掌控等抽象含义。“别”字甲骨文作“”,象用刀分解骨肉之形,本义为分离。二字组合后构成兼具具象动作与抽象情感的复合词,《汉语大词典》收录该词时特别注明其“临别时握手告别”的社交属性。
在现代汉语语境中,“握别”常用于正式场合或文学表达,如钱钟书《围城》中“方鸿渐与苏小姐在月台握别”的描写,既展现人物关系又暗示情感转折。该词与“作别”“告辞”形成近义关系,但更强调肢体语言的情感传递功能。
“握别”是一个汉语词汇,其核心含义是在分别时通过握手表达离别之情。以下是详细解析:
如需查看更多例句或出处,可参考相关词典来源(如沪江词典、汉语辞海等)。
摆队八字没一撇不入虎穴,焉得虎子捕书焯焯差委乘甲鸱视狼顾错戾弹随低标号斗辨斗南一人断编残简多鷃藩镇风驱电扫高屋帽鸿崖红夷呼突嘉命键角笺奏缴送痎市鐍钥举逸空喊亏蔽梁氏夫妻龙髥楼棼盲孔麻线渺漠木表捻舌彯然平论前妻清心寡欲杞宋无征棋图跧藏三益塞耳森爽身在林泉,心怀魏阙是耶非耶手订腾化术跳疾同三品同源异流韦箧文表绁覊希进心荡神驰