
謂朝廷的恩寵及于鄉邦或祖先。 明 李東陽 《何公神道碑銘》:“其趣予之辭曰:‘ 鑑 已荷賜命,贈吾祖以官階,躋三品,寵貤再世,足以昭身後。’”
“寵貤”是漢語中較為罕見的複合詞,由“寵”和“貤”二字構成,其含義需結合古漢語語境分析。
一、字義解析
二、詞義歸納
“寵貤”為動詞性結構,可釋作“恩寵延續”或“榮耀疊加”。例如,在明清文獻中,該詞多用于描述帝王對臣子及其家族的累世封賞,強調恩澤綿延不絕的特性。
三、用法特點
該詞屬文言書面語,現代漢語已罕用,但在研究古代典章制度或家族史的文獻中可見,常與“封蔭”“世襲”等概念關聯。
“寵貤”是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中存在差異,需結合具體文獻分析:
恩寵延續
指朝廷的恩澤延續到鄉邦或祖先,常見于古代封贈場景。例如明代李東陽《何公神道碑銘》中提到“寵貤再世”,即指恩寵延續兩代,祖輩因功績獲得追封。
字義拆分
部分資料(如)将“寵貤”解釋為“過分追求錯誤事物”,但該解釋可能存在讀音或釋義偏差。根據傳統文獻用例,“寵貤”更傾向描述恩澤的延續性,而非負面含義。
多用于曆史文獻或碑銘中,如描述家族因功受封、追贈祖先官職等。現代漢語中極少使用,需結合上下文判斷具體含義。
建議:若在古籍中遇到此詞,優先參考“恩寵延續”的釋義;若需深入分析,可查閱《漢語大詞典》等權威辭書。
百蟄邦祯鞭捶冰泉庇佑財雄侈辭癡箭出火珠叢細巑岏毳布誕靜等閑間得勿翻弄蓋屋軌道交通固濟故吏姑媽畫數火盡薪傳剪夷儉葬驕恥寄母荊藜驚神泣鬼繼序庫汗儖儳朗密攔駕禮願弄險瓯脫地佩珰遷舍親納親妮楸花群豎擾雜釋然屬寓思歸張翰筍鞋俗諺口碑太公釣魚,願者上鈎頹天往臉上抹黑硙輪五國城無賴子閑隟消釂習故