翁長的意思、翁長的詳細解釋

翁長的解釋

對老者的尊稱。《西遊補》第十回：“ 行者 含淚道：‘若得翁長如此，感謝不盡。’”

詞語分解

• 翁的解釋 翁 ē 老頭兒：老翁。漁翁。“塞翁失馬，焉知非福”。 父親：“家祭無忘告乃翁”。 丈夫的父親：翁姑（公婆）。 妻子的父親：翁婿。 姓。 鳥頸毛。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 長的解釋 長（長）á兩端的距離：長度。長度大，與“短”相對，指空間，亦指時間：長短。長空。長短句（詞的别名）。長夜（ａ．漫長的黑夜；ｂ．喻黑暗的日子）。長風破浪（喻志趣遠大）。長歌代哭（以歌代哭

專業解析

翁長是漢語中一個具有特定文化内涵的複合詞，其含義需從構詞法和傳統社會結構角度解析：

一、字義解析

1. 翁

   指男性長者，常帶有尊敬意味。《說文解字》釋為「頸毛也」，後引申為對老年男性的尊稱（如「老翁」），亦作父親别稱。

2. 長（zhǎng）

   本義為年高者，引申為領導者或權威人物。《禮記》有「六十曰長」之說，強調年齡與地位的關聯。

二、複合詞釋義

翁長特指宗族或地方社群中德高望重的男性領袖，需同時滿足：

• 年齡資曆：通常為族中輩分最高的長者
• 社會職能：承擔調解糾紛、主持祭祀、決策公共事務等職責
• 權威性質：權威源于血緣倫理與傳統禮法，非官方任命

三、文化語境中的使用

該詞多見于明清文獻，如徽州文書中的「敦請翁長主盟」，反映傳統宗法社會的治理模式。現代漢語中因社會結構變遷，此詞已罕用，僅存于方言或曆史研究領域。

權威參考來源：

1. 《漢語大詞典》（商務印書館）「翁」「長」字條
2. 《中國古代社會史論》（北京大學出版社）宗族制度章節
3. 《徽州文書類編·族規卷》（黃山書社）契約文書案例

網絡擴展解釋

“翁長”是一個漢語詞語，主要用于對老年男子的尊稱，以下是詳細解釋：

1.基本釋義

“翁長”指對老者的尊稱，其中“翁”指年老的男子，“長”表示年長或尊長。該詞常見于古典文學作品，如《西遊補》中多次出現，體現對長者的敬意。

2.發音與注音

• 拼音：wēng cháng（部分文獻注音為wēng zhǎng，存在方言或曆史讀音差異）。
• 注音符號：ㄨㄥ ㄔㄤˊ 或 ㄨㄥ ㄓㄤˇ。

3.出處與例句

• 《西遊補》第十回：

  行者含淚道：“若得翁長如此，感謝不盡。”
  此處“翁長”指代老者，表達孫悟空的懇切請求。

4.相關說明

• 詞義辨析：與“老翁”“長者”等詞類似，但更強調對年長者的敬稱，而非單純指年齡。
• 現代使用：現代漢語中較少使用，多出現在文學或曆史語境中。

如需進一步了解《西遊補》的引用背景或其他古語用法，可參考、3、9的完整内容。

别人正在浏覽...

跋足钗鸾吃蝨子留後腿除夜達本打掠額林惡露耳朵底子兒女情法蘭西人坊場風信附臭關防灌錄關廂鼓楫果毅還心願賀家恒典訇豁猴戲僵伏津路脊索動物匶車救燎助薪嵇向空前絶後矻蹬蹬連觀力牧靈顯銮殿緑節緑醑沒眼斤内法酒奴仆噴嚏貧雇農錢樹齊打夥兒毧毯少形時日曷喪獸人素丞相桃膠貣丐投厝偉詞唯識五辂下番下沐線箧謝帖