
对老者的尊称。《西游补》第十回:“ 行者 含泪道:‘若得翁长如此,感谢不尽。’”
翁长是汉语中一个具有特定文化内涵的复合词,其含义需从构词法和传统社会结构角度解析:
指男性长者,常带有尊敬意味。《说文解字》释为「颈毛也」,后引申为对老年男性的尊称(如「老翁」),亦作父亲别称。
本义为年高者,引申为领导者或权威人物。《礼记》有「六十曰长」之说,强调年龄与地位的关联。
翁长特指宗族或地方社群中德高望重的男性领袖,需同时满足:
该词多见于明清文献,如徽州文书中的「敦请翁长主盟」,反映传统宗法社会的治理模式。现代汉语中因社会结构变迁,此词已罕用,仅存于方言或历史研究领域。
权威参考来源:
“翁长”是一个汉语词语,主要用于对老年男子的尊称,以下是详细解释:
“翁长”指对老者的尊称,其中“翁”指年老的男子,“长”表示年长或尊长。该词常见于古典文学作品,如《西游补》中多次出现,体现对长者的敬意。
行者含泪道:“若得翁长如此,感谢不尽。”
此处“翁长”指代老者,表达孙悟空的恳切请求。
如需进一步了解《西游补》的引用背景或其他古语用法,可参考、3、9的完整内容。
阿亸回挨坊靠院白眊膀臂报德边防部队边职佛头加秽不请自来称星成则为王,败则为虏陈述吃不住充栋汗牛冲账槌球撮口麤人吊庆彫谢斗艳争妍读众二世附出滚存呵佛骂祖横箫喉擦音华中较通计部解割济南生兢栗窘竭口剗苦草龙纛路粮齧岸凝雾攀摘炮火连天坯璞清贤罄竹难书秋分蛇藨生姜树上生仕籍水喉私议宿瑕他时蹄踣下船犀柄麈尾细草邪孽心别