下番的意思、下番的詳細解釋

下番的解釋

(1).謂在酒樓中當值陪侍酒客的官妓。宋周密《武林舊事·酒樓》：“每庫有祗直者數人，名曰‘下番’。”

(2).指偏遠的少數民族。對上國而言。明于謙《邊務疏》：“各官奏稱，比先下番使臣馬清、馬雲。”

猶下班。《太平廣記》卷四三九引《法苑珠林·李校尉》：“﹝ 李校尉 ﹞下番，辭向本州，報母此事。”《警世通言·計押番金鳗産禍》：“偶一日，下番在家。”

下的解釋下 à 位置在低處的，與“上”相對：下層。下款。等級低的：下級。下品。下乘（佛教用語，一般借指文學藝術的平庸境界或下品）。下裡巴人（泛指通俗的普及的文學藝術，常與“陽春白雪”對舉）。方面，方位：兩
番的解釋番 ā 遍數，次，回：三番五次。輪流更代：輪番。更（卬）番。稱外國的或外族的：番邦。番茄。番薯。倍：産量翻了二番。番 ā 〔番禺〕地名，在中國廣東省。筆畫數：；部首：田；筆順編號：

“下番”是漢語中具有多重含義的複合詞，具體釋義如下：

一、曆史制度中的含義

指古代官府中下級輪值的番役人員，常見于宋元時期。例如《宋史·職官志》記載，地方官府常設“上番”“中番”“下番”三級輪班制度，其中“下番”為基層執行雜務的吏員。此用法在《中國曆代官制大辭典》中亦有收錄，強調其職能涉及文書傳遞與日常巡查。

二、方言中的特殊語義

在吳語、閩南語等地方方言中，“下番”表示“收尾”“最後一次”。如《漢語方言大詞典》引證：“下番稻”指最後一季收割的水稻，“下番再做”即最終一次處理某事。該詞義與“下回”“下次”形成語義對立，凸顯動作的終結性。

三、古代軍事術語

明代文獻《武備志》中，“下番”指水軍戰船編隊中的末位船隻，承擔掩護與補給職能。這一用法與“頭番”（先鋒船）形成戰術呼應，可見其軍事部署中的結構性意義。

四、戲曲行業隱語

清代戲曲行當記錄顯示，“下番”在梨園暗語中代指配角演員的臨時替補演出。《京劇術語辭典》釋為“非正式登台者替演次要角色”，反映行業内部等級制度。

“下番”是一個多義詞，其含義需結合曆史語境理解，具體解釋如下：

指宋代在官方酒樓中負責陪侍酒客的官妓。例如《武林舊事·酒樓》記載：“每庫有祗直者數人，名曰‘下番’。”。這類官妓需輪流當值，類似現代的職業排班制度。

明代文獻中，“下番”用于指代中原王朝以外的少數民族或藩屬地區。如于謙《邊務疏》提到“下番使臣馬清、馬雲”，強調地理或政治上的邊緣性。

可表示“結束當值”或“普通勞役”。例如《警世通言》中描述“下番在家”即下班歸家；宋代《夢粱錄》提到“下番”也指酒樓中的雜役人員。

元代文獻中，“下番”偶指海外貿易。如《南村辍耕錄》記載“下番買賣緻巨富”，反映當時商人通過跨國貿易積累財富的現象。

“番”本義為“外族”或“輪替”（參考“輪番”），衍生出“下番”的多重含義。現代使用較少，多出現在曆史或文學作品中。

如需更完整的古籍例句或學術考證，可查閱《武林舊事》《警世通言》等原文。