
[visit a relative or friend in his or her new house as a manifestation of congratulation;give house-warming party] 指到親友的新居賀喜
舊時指前往親友新居賀喜。《醒世姻緣傳》第二五回:“ 狄員外 斂了些街坊與他去送鍋, 狄員外 的娘子也過日辦了禮去與 薛教授 的夫人溫居。”《醒世姻緣傳》第三五回:“凡有人家起會,都要插在裡邊;既是會友,就多了交際:今日與李四溫居,明日與張三慶壽。”
溫居是漢語中描述傳統居住習俗的專有名詞,指遷入新居後親友攜帶禮物登門祝賀的行為。這一詞彙包含三方面核心内涵:
詞源解析
"溫"取"溫暖、溫潤"之意,"居"指住所,組合後既包含物理空間層面的房屋溫暖,更強調人際關系層面的情感升溫。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"慶賀遷居的禮儀活動",商務印書館2016年版特别标注該詞屬北方方言詞彙。
民俗學内涵
根據民俗學者烏丙安在《中國民俗學》中的論述,溫居習俗源自先秦"燎竈"儀式,承載着驅邪納吉、凝聚社群的功能。現代演變中,京津地區保留"溫鍋送柴(財)"的完整流程,嶺南地區則多結合"入夥酒"宴客形式。
現代應用規範
國務院《非物質文化遺産保護條例》将此類居住民俗納入傳統禮儀保護範疇。當代實踐中,溫居活動通常包含三個要素:擇吉日(多選雙數日期)、備禮俗(如米面油象征衣食無憂)、行儀式(開竈煮食象征煙火延續)。
“溫居”一詞主要有以下兩種解釋,需結合不同語境理解:
傳統成語含義
指生活安定舒適的狀态,由“溫暖”和“居住”組合而成,強調安居樂業的生活狀态。這一用法多見于古代文學或成語詞典中,現代使用較少。
現代常用含義
指親友搬入新居後,攜帶禮物前往祝賀的習俗,屬于社交禮儀活動。例如:
使用注意:現代語境下主要指第二種含義,且存在地域性差異。若在文學作品中遇到,需結合上下文判斷具體指向。
笨口拙舌變侮冰消雪釋鬓絲伯昏不住氣采齊昌時産生稱遂川防春甕漼澯等閑視之砘車房從方州費加羅的婚姻紛雜臯雞恭恭歸正首邱急緩踦挐警耗九種客養睽睢老人靈鶴流浪漢亂墳崗鹿鳴筵律義耄老免疫性腦神經袅袅柈舞琵琶行栖地清暇青蠅之吊肉眼三消燒杯神宇試弦歌手镘四腮鲈田稼頭巾戒穨響途迳跎漢尾巴難藏文曲五勞鋈銑習慣成自然