
(1) [army tent]∶軍營的帳幕
帷幄之謀。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》
(2) 又如:運籌帷幄
(3) [heavy curtain in court]∶宮中的帷幕
(1).指室内懸挂的帳幕,帷幔。《韓非子·喻老》:“天下無道,攻擊不休,相守數年不已,甲胄生蟣蝨,燕雀處帷幄,而兵不歸。” 漢 司馬相如 《長門賦》:“飄風迴而起閨兮,舉帷幄之襜襜。”《新五代史·晉臣傳·吳巒》:“會天大寒,﹝ 巒 ﹞裂其帷幄以衣士卒。” 明 何景明 《拟古》詩:“凄風舉帷幄,素月流中房。”
(2).指帝王。天子居處必設帷幄,故稱。《梁書·外戚傳下·孝成趙皇後》:“前皇太後與昭儀俱侍帷幄,姊弟專寵錮寝。” 三國 魏 曹植 《冬至獻襪頌表》:“情繫帷幄,拜表奉賀。”《舊唐書·王琚傳》:“ 琚 在帷幄之側,常參聞大政,時人謂之‘内宰相’,無有比者。” 明 方孝孺 《傳經齋記》:“侍從帷幄,輔導儲後。”
(3).借指天子近側或朝廷。 宋 王安石 《辭免使相判江甯府第二表》:“帷幄七年,再陪國論。” 宋 陸遊 《中原父老見使者多揮涕感其事作絕句》:“公卿有黨排 宗澤 ,帷幄無人用 嶽飛 。”
(4).指天子決策之處或将帥的幕府、軍帳。《史記·太史公自序》:“運籌帷幄之中,制勝於無形。” 三國 魏 曹操 《請增封荀彧表》:“古人尚帷幄之規,下攻拔之力。” 清 李寅 《書邺侯傳》詩:“衣白山人現宰官,每參帷幄繫安危。” 魯迅 《而已集·魏晉風度及文章與藥及酒之關系》:“所以他(指 曹操 )帷幄裡面,方士文士就特别地多。”
(5).指謀臣或謀畫之任。《後漢書·郎顗傳》:“豈獨陛下倦於萬機,帷幄之政有所闕歟?” 李賢 注:“帷幄,謂謨謀之臣也。” 唐 杜甫 《谒先主廟》詩:“遲暮堪帷幄?飄零且釣緍。”
"帷幄"是漢語中具有曆史厚重感的複合詞,其核心含義可從字源、古籍及現代語義三個層面解析。
一、本義溯源 "帷"指代古代帳幔,《說文解字》釋為"在旁曰帷",強調其圍合功能;"幄"為形聲字,《釋名·釋床帳》解作"屋也,以帛衣闆施之,形如屋也",特指可拆卸的軍用帳篷。二字合稱最早見于《周禮·天官》"幕人掌帷幄",指代行軍時将領的指揮帳篷。
二、軍政引申 自秦漢始,"帷幄"衍生出戰略決策之意。《史記·留侯世家》記載劉邦"運籌策帷幄中,決勝千裡外",此處已從具象軍帳轉化為抽象智謀空間。班固《漢書·高帝紀》"運籌帷幄"的表述,進一步确立其作為軍事指揮中樞的象征意義。
三、現代語義 《現代漢語詞典》(第7版)收錄雙重釋義:①古代軍營帳幕;②代指重大決策場所。現代語境中多用于"運籌帷幄"等成語,喻指高層決策過程,如《人民日報》時評常用該詞形容國家戰略部署。王力《古代漢語》特别指出,該詞在文學作品中常通過借代手法凸顯決策者的智慧。
四、文化載體 該詞承載着中國古代軍事智慧結晶,《孫子兵法》研究學者李零認為,"帷幄"的語義演變映射了華夏文明從實體防禦工事到抽象戰略思維的發展軌迹。故宮博物院藏明代《出警入跸圖》中清晰描繪了古代帝王帷幄形制,為詞義研究提供實物佐證。
“帷幄”是一個多義性較強的漢語詞彙,其含義可從以下幾個方面綜合解析:
字面意義
“帷”指懸挂的帳幕,“幄”特指帶有屋頂的帳篷。組合後原指古代軍營或宮廷中用于遮擋的帳幕,常見于軍事或宮廷場景(如《韓非子》中“燕雀處帷幄”描述戰亂時期軍隊駐紮的帳幕)。
空間屬性
權力象征
因帝王居所必設帷幄,該詞常代指皇權或決策中樞(如王安石“帷幄七年”形容參與朝廷機要)。
戰略決策
在成語“運籌帷幄”中,強調幕後策劃與全局掌控能力,典出《史記》對張良“決勝千裡之外”的評價。現代多用于形容企業高管或團隊領導者的戰略布局能力。
如需更深入的曆史用例或成語演變分析,可參考中的古籍引證。
報到抱疾伯長充備黮黤倒持手闆登拔訂約風聲賤人風移鳳吟鸾吹紛纭雜沓工匠共默挂花海次合會畫黼圜宰逭誅賤氣戛玉敲金激盜齎具胫大于股精廬舊酒徒九頭鳥九文攫拏郡伯口勅臘劑離分麥布明夜末行能動鳥駭鼠竄蒲葵扇潛導契母秋晦镕鑄少正神君市擔水楗逃躲挑花挑牙痛酷投鞭斷流渭泾炜烨文譽溫願五牲相圃獻上