[(of forces) numerous and powerful;with a strong army that,if the sol***rs throw their whips into the river,it would be enough to stem the current] 中國前秦的苻堅進攻東晉時驕傲地說,我這麼多的軍隊,把每個兵的馬鞭子都投到江裡,就能截斷水流(見于《晉書·苻堅載記》)。後用來比喻人馬衆多,兵力強大
前秦 苻堅 将攻 東晉 ，部下 石越 認為 晉 有 長江 之險，不可輕動。 苻堅 說：“以吾之衆旅，投鞭於 江 ，足斷其流，何險之足恃？”見《晉書·苻堅載記下》。後以“投鞭斷流”形容兵衆勢大。 清 魏源 《默觚下·治篇十六》：“或有見于多多益善之説而敗于投鞭斷流。”中國近代史資料叢刊《辛亥革命·武昌起義清方檔案·清吏條陳》：“ 廕昌 統兵援 鄂 ，幾取各鎮勁旅萃於 鄂 北一隅，似宜投鞭斷流， 武漢 唾手可復。”亦省作“ 投鞭 ”。 唐 李白 《登金陵冶城西北謝安墩》詩：“投鞭可填 江 ，一掃不足論。” 宋 劉克莊 《賀新郎·實之三和有憂邊之語走筆答之》詞：“君莫道，投鞭虛語。自古一賢能制難，有金湯、便可無 張 許 ？”
“投鞭斷流”是一個漢語成語，最早見于唐代房玄齡等人編撰的《晉書·苻堅載記》。其字面含義為“将馬鞭投入江河即可阻斷水流”，比喻兵力強盛或人數衆多，後多用于貶義語境，指代盲目自大的錯誤心态。該成語包含以下三層内涵：
一、曆史典故層面
典出前秦君主苻堅攻打東晉前的軍事會議。據《晉書》記載，苻堅聲稱“以吾之衆旅，投鞭于江，足斷其流”，誤判八十萬大軍可輕易取勝，最終導緻淝水之戰慘敗。這一事件被《資治通鑒》引為軍事決策失誤的典型案例。
二、語義演變層面
《漢語大詞典》釋義為“人馬衆多，兵力強大”，但在現代漢語中更多承載警示意義。例如商務印書館《成語大辭典》強調其“誇大自身實力而忽視客觀條件”的貶義屬性，常與“草木皆兵”“風聲鶴唳”等成語連用，構成對驕兵必敗的完整叙事鍊。
三、語言應用層面
該成語在現代多用于批判性語境。如《人民日報》社評曾以“莫學苻堅投鞭斷流”警示盲目擴張的企業，北京大學語言學研究中心将其收錄為“中國古代軍事成語現代轉義”研究案例，強調其從客觀描述到主觀批判的語義遷移現象。
“投鞭斷流”是一個漢語成語，源自《晉書·苻堅載記》，形容軍力極其強大，人馬衆多。以下是詳細解釋：
字面意思：将士兵的馬鞭投入江中，足以截斷水流。
比喻義：比喻兵力強盛、人數衆多，形成壓倒性優勢。
前秦君主苻堅在攻打東晉前，曾自信表示：“以吾之衆旅，投鞭于江，足斷其流。”意指自己的百萬大軍投鞭即可阻斷長江，展現了對軍力的極度自信。此戰最終以“淝水之戰”的失敗告終，但成語沿用至今。
現代也可用于比喻集體力量或資源的高度集中，如“資金如投鞭斷流般湧入市場”。
該成語生動描繪了數量與力量的絕對優勢，既具曆史厚重感，又適用于現代語境。
八驺褊察邊廪邊羨筆椟撥兌蠶房側商調舛駮遞眼色帝制東江端節法喇凡骨佛性禅心汗泚讧熾湖澥簡兵剪除糨糊攪攪駕頭謹對具足戒客訴冷翠靈俗鞶帨骈複裒責鋪炕牽援青虵清折勤劬親人窮囚秋浦曲隅任算賞善罸否燒利市食齧詩趣缞帻雙生子疏孽説文束濕厮仆脫椠枉謬危敗溫書烏金拓鰞鲈校短量長枭騎