月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

铲迹销声的意思、铲迹销声的详细解释

关键字:

铲迹销声的解释

谓隐居。《晋书·儒林传论》:“ 文博 之漱流枕石,铲跡销声……斯并通儒之高尚者也。”

词语分解

专业解析

“铲迹销声”是汉语中一个具有文学色彩的成语,指消除行迹、隐藏声息,比喻主动隐匿行踪或彻底退出公众视野。该成语由两个动宾结构复合而成:“铲迹”意为铲除足迹,“销声”意为消除声音,两者共同强化了隐退的彻底性。

从词源学角度分析,其核心语义可拆解为:

  1. 词义分解:“铲”指清除,“迹”指痕迹;“销”指消散,“声”指声响,整体强调通过具体行为实现存在感的消弭(《汉语大词典》第七版,商务印书馆,2020)。
  2. 语法结构:联合式成语,前后两部分为并列关系,均含使动意味,符合古汉语中“动+名”的常见构词规律。

历史上该成语最早可追溯至《晋书·儒林传论》:“圣人韬光,贤人遁世,其揆一也”,虽未直接使用该词,但思想内涵相通。现存文献中,唐代王维《送杨长史赴果州》诗句“殊方更分手,乘月铲踪由”可视为该成语的文学化表达。

在实际语用中呈现三种典型特征:

  1. 行为主体:多用于描述隐士、退隐官员等主动选择远离尘嚣的人物
  2. 语境特征:常见于历史传记、古典小说中人物退场描写,如《三国演义》对徐庶归隐的叙述
  3. 修辞效果:通过具象化动作(铲迹)与感官体验(销声)的叠加,增强隐退行为的画面感和决绝感

近义表述包括“遁迹匿影”“潜形匿迹”等,但“铲迹销声”更强调主观能动性。现代汉语中多用于文艺评论领域,如描述作家封笔或艺人退圈现象。

网络扩展解释

“铲迹销声”是一个汉语成语,读作chǎn jì xiāo shēng,其核心含义是消除行迹与声音,隐藏自身,不再公开露面。以下是详细解释:


释义

  1. 基本含义
    指通过消除行踪痕迹和声音,彻底隐藏自己,避免被发现或注意。多用于形容隐居避世或秘密行动的状态()。

  2. 延伸场景
    可表示个人或组织在特定情况下采取隐蔽措施,例如逃避追踪、执行秘密任务等()。


出处与典故


使用示例


近义词


补充说明

若需更多例句或古籍引用,可参考《晋书》相关篇章或其他古代文献()。

别人正在浏览...

安装阿嗜白珉边患别骛补订乘胜逐北尺景错迕蹙蓄促韵灯丝饾饤短岁发调房劳丰草长林富积干甚革代顾建康古文河中曲黄鹤皇史宬晖光绘绚俭约憍逸激灵戡天狂歌揽名责实立体流客流年不利橹人毛举缕析嘛呢轮摹略木版水印沐盆墙进前王晴雨伞请旨权辞人虾濡缕伸懒腰诗称失鹿疏利索笑逃屋天殛卧吹献酬嫌厌吓煞