
[white silk] 潔白的綢子
腰若流纨素。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》
潔白精緻的細絹。 漢 班婕妤 《怨詩》:“新裂 齊 紈素,鮮潔如霜雪。” 南朝 宋 柳恽 《搗衣詩》:“念君方遠徭,望妾理紈素。” 唐 杜淹 《召拜禦史大夫贈袁天綱》詩:“且珍紈素美,當與薜蘿疏。” 宋 梅堯臣 《答沖雅上人遺草書》詩:“來從青山下,手把紈素裁。”
"纨素"是漢語中具有古典色彩的專名複合詞,其核心含義可從以下三方面解析:
一、字源本義 "纨"字從糸(mì)部,《說文解字·糸部》釋為"素也",指未經染色的生絹。王力《古代漢語》指出,"素"原指本白色絲織物,後衍生出"樸素"等抽象義項。二字連用始見于漢代文獻,構成同義複合詞。
二、具體釋義
三、曆時演變 據《漢語詞源學》考證,魏晉後隨着染色技術發展,"纨素"逐漸從具體織物名稱轉為側重描述物品的素雅特質,現代漢語中主要保留其書面語色彩,常見于詩詞典故引用。
(主要參考來源:《漢語大詞典》商務印書館1992版;王力《古代漢語》中華書局1999版;《說文解字注》上海古籍出版社1981影印本)
“纨素”是古代漢語中一個形容絲織品的詞彙,具體含義及用法如下:
基本定義
“纨素”指精緻潔白的細絹,即質地細膩、色澤純白的絲織品。
文學意象
常用于古詩文,象征高雅、純潔或富貴。例如:
經典引用
文化用途
“纨”從“糸”(絲)、“丸”聲,本義為細生絹;“素”原指未染色的絲帛。二字組合後,詞義聚焦于白絹的精緻質地,成為古代文學中常見的意象詞彙。
如需進一步了解具體詩文或曆史背景,可參考《玉台新詠》《漢書》等文獻來源。
巴格達百世之師抱關擊柝卑目表墓財貝財成春色滿園底成東作西成耳根清淨凡愚赴約公告古體汗巾橫落黃金鑄象換羽移宮渾素講盟教育社會學姐夫解神截癱極談距破誇異隸變淩霄龍表陸業麥加門閤綿憊抹鄰泥犂旁門左道扁枯骈演皮子乾車輕薄僧自恣日石箧守服守禮帥從水鏡舒氣送親甜軟偷光烏糟武裝工作隊鄉合詳要閑撻浪獻享曉風殘月