傳為笑柄的意思、傳為笑柄的詳細解釋

傳為笑柄的解釋

笑柄：被人取笑的材料。流傳開去被人們當作取笑的資料。

傳的解釋傳（傳） á 轉（僴）授，遞：傳遞。傳輸。傳戒。傳統。言傳身教。推廣，散布：宣傳。流傳。傳名。傳奇（ａ．中國唐代興起的短篇小說；ｂ．中國明、清兩代盛行的長篇戲曲；ｃ．指情節離奇或人物行為超乎尋常
笑柄的解釋讓人取笑的材料四十年代的笑柄詳細解釋借以取笑的事物；笑料。《二刻拍案驚奇》卷十四：“親眷朋友曉得這事的，把來做了笑柄。” 明郎瑛《七修類稿·辯證七·愛妾換馬》：“若南唐相嚴續與給事中

“傳為笑柄”是一個漢語成語，指某件事情或行為因荒誕、滑稽、不得體等原因，被衆人當作嘲笑的話題廣泛傳播。該詞由“傳”“為”“笑柄”三部分構成：“傳”表示傳播、流傳，“為”表示成為，“笑柄”指供人取笑的把柄或材料。例如“他醉酒後失态的言行，一時傳為笑柄”（示例）。

從詞源學角度分析，“笑柄”一詞可追溯至古代漢語中的“柄”字，原指器物的把手，後引申為被人掌握、利用的把柄。《現代漢語詞典》（商務印書館，第7版）将其釋義為“借指被人拿來做談笑資料的言行”。成語整體結構凝練，常用于書面與口語表達中，多含貶義色彩，描述因失當行為引發負面輿論的現象。

該表述在《漢語成語大辭典》（中華書局）中被收錄為常用四字格成語，其語義指向社會輿論對失格言行的群體性嘲諷反應。

“傳為笑柄”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

基本含義
指某件事因滑稽、荒誕或不得體而成為衆人取笑的材料，并在傳播過程中被廣泛當作笑料。其核心含義是“因負面表現引發嘲笑，且流傳甚廣”。
出處與典故
該成語最早出自清代李綠園的長篇小說《歧路燈》。書中描寫因婚約糾紛處理不當，導緻雙方家庭互相埋怨，最終成為全城的笑談：“男家埋怨他辦事無首尾，女家罵他占騙……合城傳為笑柄。”。
結構與語法
- 傳：指傳播、流傳；
- 為：成為；
- 笑柄：比喻可供取笑的把柄或材料。
  語法上多作謂語，如：“此事至今仍被傳為笑柄”。
典型例句
- 古代商賈因虛報産量被揭穿，淪為鄉裡笑談（示例）；
- 現代企業若在重要活動中出現重大失誤，也可能被傳為笑柄（）。
應用場景
常用于描述因行為失當、決策失誤或鬧劇性事件引發的長期性負面輿論，尤其在社交、職場或公共事件中。近義詞為“傳為笑談”，反義詞可理解為“為人稱道”。

需注意該成語多含貶義，使用時需結合語境判斷是否適用。