萬尼亞舅舅的意思、萬尼亞舅舅的詳細解釋

萬尼亞舅舅的解釋

劇本。俄國契诃夫作于1897年。鄉紳萬尼亞二十五年中放棄個人幸福，與外甥女索尼雅辛勤經營莊園，供養妹夫謝列布利雅可夫教授。但他終于發現妹夫隻是個華而不實的庸才，他于激怒中槍擊妹夫，幸未擊中。最後在友人勸解下不得不與妹夫言歸于好。

詞語分解

• 舅舅的解釋 ∶即;舅父;,母親的兄弟

專業解析

"萬尼亞舅舅" 是俄羅斯作家安東·契诃夫（Anton Chekhov）創作的四幕鄉村生活戲劇《萬尼亞舅舅》（Дядя Ваня / Dyadya Vanya） 的中文譯名。從漢語詞典和文學術語的角度看，其詳細含義可解釋如下：

1. 核心詞義（作為專有名詞）：

   • 指代特定戲劇人物： "萬尼亞舅舅" 是劇中核心人物伊凡·彼特羅維奇·沃依尼茨基（Ivan Petrovich Voynitsky） 的昵稱或俗稱。在劇中，其他角色（尤其是他的外甥女索尼娅）通常親切地稱他為"萬尼亞舅舅"（Uncle Vanya）。
   • 指代契诃夫的同名戲劇作品： "萬尼亞舅舅" 已成為這部世界著名戲劇作品的通用中文譯名，代表了契诃夫創作成熟期的代表作之一。

2. 人物内涵與象征意義：

   • 奉獻與犧牲的化身： 萬尼亞舅舅一生勤勤懇懇地經營着已故姐姐的莊園，将收入全部寄給其姐夫——自命不凡的謝列勃裡雅科夫教授，認為這是在支持一項偉大的事業（教授的學術研究）。這體現了他的無私奉獻和對家庭的責任感。
   • 幻滅與覺醒的典型： 當教授帶着年輕的新妻子葉蓮娜退休回到莊園居住後，萬尼亞舅舅痛苦地意識到，他崇拜并為之犧牲了25年青春的教授不過是個庸才和自私的寄生蟲。這種幻滅感導緻了他激烈的反抗（向教授開槍未遂）和深刻的精神危機。
   • "小人物"的悲劇與韌性： 萬尼亞舅舅代表了那些默默無聞、才能被埋沒、生活理想破滅的普通知識分子。他的生活充滿了失落、無望的愛情（對葉蓮娜的單戀）和徒勞感。然而，在戲劇結尾，他展現出了在認清生活真相後，依然選擇承擔責任的韌性，與索尼娅一起回歸到日常勞作中。
   • 存在主義困境的體現： 該角色深刻探讨了生命的意義、理想的破滅、青春的流逝以及在平凡甚至痛苦的生活中尋找繼續前行的勇氣等存在主義主題。

3. 文化符號意義：

   • 批判現實的象征： "萬尼亞舅舅" 及其故事成為了批判沙俄末期知識階層脫離實際、寄生生活，以及反映普通人理想與現實巨大落差的文化符號。
   • 人性複雜性的代表： 這個角色以其矛盾性（善良與憤怒、懦弱與爆發、絕望與堅持）展現了人性的深度和複雜性，超越了簡單的善惡二分。
   • 跨時代共鳴： "萬尼亞舅舅" 所經曆的理想幻滅、對生命意義的追問以及在平凡中堅守的處境，在不同時代和文化的觀衆中都能引發強烈共鳴，使其成為世界戲劇舞台上經久不衰的經典形象。

總結來說，"萬尼亞舅舅" 作為漢語詞彙，其核心含義特指契诃夫戲劇中的主人公及其同名劇作。更深層次上，它象征着無私奉獻後的幻滅覺醒、平凡生活中的悲劇與韌性、以及人類面對存在困境時的複雜情感與選擇，是一個承載了豐富社會批判和人性探索内涵的文化符號。

參考來源：

1. 商務印書館 - 《漢語外來詞詞典》（或相關文學術語詞典）：對"萬尼亞舅舅"作為外來戲劇名稱及人物專有名詞的收錄與解釋。 https://www.cp.com.cn/book/7c47e6a3-6.html （示例鍊接，指向商務印書館相關頁面）
2. 人民文學出版社 - 《契诃夫戲劇集》（中譯本，如焦菊隱、童道明譯本）：提供《萬尼亞舅舅》劇本原文及權威中譯，是理解人物和主題的直接文本依據。相關譯者序或導讀常包含深度人物分析。 https://www.rw-cn.com/ （示例鍊接，指向人民文學出版社官網）
3. 中國大百科全書出版社 - 《中國大百科全書》（外國文學卷/戲劇卷）：在"契诃夫"、"俄羅斯文學"、"戲劇"等條目下，對《萬尼亞舅舅》及其主人公的主題思想、藝術價值、人物形象有權威性概述和評價。 https://www.ecph.com.cn/ （示例鍊接，指向中國大百科全書出版社官網）

網絡擴展解釋

“萬尼亞舅舅”一詞源于俄國作家契诃夫創作的4幕戲劇《萬尼亞舅舅》（1897年），其含義可從以下兩方面解析：

1. 戲劇角色與故事核心 萬尼亞舅舅原名伊萬·沃伊尼茨基，是劇中核心人物。他耗費25年青春經營莊園，供養自诩為天才的妹夫謝列布利雅可夫教授，卻最終發現對方僅是華而不實的庸才。幻滅後，他試圖槍殺教授未果，最終被迫妥協。這一角色象征着知識分子的理想主義與現實的沖突，以及個體在庸俗社會中的精神困境。

2. 文化引申義 因角色具有普遍性，該詞常被引申為：

• 象征奉獻與犧牲：指代長期默默付出卻未獲認可的人（如原劇中萬尼亞對教授的供養）；
• 隱喻理想破滅：形容偶像崇拜崩塌後的精神危機（如萬尼亞發現教授真面目時的激烈反應）；
• 反映社會批判：通過外省莊園的封閉環境，揭示19世紀末俄國知識分子的生存困境與責任缺失。

注：部分中文資料誤将“萬尼亞舅舅”描述為中國民間故事人物（如、2），實為契诃夫戲劇角色。其引申含義多基于原劇的文學解讀，而非傳統成語。

别人正在浏覽...

鼇抃憊老鄙倍柴燎告天朝府炒勺乘高決水串連出其不虞撺嘴焠掌躭躭黨徒德操釣叟地瀝青宮鴉寡見官估軌據告朔海權紅燒畫衣進駕槿榮鞫獄賴活老校楞迦栎社露白冥寞瞑聞明燭天南抹眉頭巾墨旨飄曶飄色起骒胠箧柔腴孺泣灑籤上池涉難視如珍寶市師時獻恕辭鎖廳試所遺素習投鼠之忌威重現代漢語詞典最新闆鮮淨銜訴顯秩歇足