月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

万尼亚舅舅的意思、万尼亚舅舅的详细解释

关键字:

万尼亚舅舅的解释

剧本。俄国契诃夫作于1897年。乡绅万尼亚二十五年中放弃个人幸福,与外甥女索尼雅辛勤经营庄园,供养妹夫谢列布利雅可夫教授。但他终于发现妹夫只是个华而不实的庸才,他于激怒中枪击妹夫,幸未击中。最后在友人劝解下不得不与妹夫言归于好。

词语分解

专业解析

"万尼亚舅舅" 是俄罗斯作家安东·契诃夫(Anton Chekhov)创作的四幕乡村生活戏剧《万尼亚舅舅》(Дядя Ваня / Dyadya Vanya) 的中文译名。从汉语词典和文学术语的角度看,其详细含义可解释如下:

  1. 核心词义(作为专有名词):

    • 指代特定戏剧人物: "万尼亚舅舅" 是剧中核心人物伊凡·彼特罗维奇·沃依尼茨基(Ivan Petrovich Voynitsky) 的昵称或俗称。在剧中,其他角色(尤其是他的外甥女索尼娅)通常亲切地称他为"万尼亚舅舅"(Uncle Vanya)。
    • 指代契诃夫的同名戏剧作品: "万尼亚舅舅" 已成为这部世界著名戏剧作品的通用中文译名,代表了契诃夫创作成熟期的代表作之一。
  2. 人物内涵与象征意义:

    • 奉献与牺牲的化身: 万尼亚舅舅一生勤勤恳恳地经营着已故姐姐的庄园,将收入全部寄给其姐夫——自命不凡的谢列勃里雅科夫教授,认为这是在支持一项伟大的事业(教授的学术研究)。这体现了他的无私奉献和对家庭的责任感。
    • 幻灭与觉醒的典型: 当教授带着年轻的新妻子叶莲娜退休回到庄园居住后,万尼亚舅舅痛苦地意识到,他崇拜并为之牺牲了25年青春的教授不过是个庸才和自私的寄生虫。这种幻灭感导致了他激烈的反抗(向教授开枪未遂)和深刻的精神危机。
    • "小人物"的悲剧与韧性: 万尼亚舅舅代表了那些默默无闻、才能被埋没、生活理想破灭的普通知识分子。他的生活充满了失落、无望的爱情(对叶莲娜的单恋)和徒劳感。然而,在戏剧结尾,他展现出了在认清生活真相后,依然选择承担责任的韧性,与索尼娅一起回归到日常劳作中。
    • 存在主义困境的体现: 该角色深刻探讨了生命的意义、理想的破灭、青春的流逝以及在平凡甚至痛苦的生活中寻找继续前行的勇气等存在主义主题。
  3. 文化符号意义:

    • 批判现实的象征: "万尼亚舅舅" 及其故事成为了批判沙俄末期知识阶层脱离实际、寄生生活,以及反映普通人理想与现实巨大落差的文化符号。
    • 人性复杂性的代表: 这个角色以其矛盾性(善良与愤怒、懦弱与爆发、绝望与坚持)展现了人性的深度和复杂性,超越了简单的善恶二分。
    • 跨时代共鸣: "万尼亚舅舅" 所经历的理想幻灭、对生命意义的追问以及在平凡中坚守的处境,在不同时代和文化的观众中都能引发强烈共鸣,使其成为世界戏剧舞台上经久不衰的经典形象。

总结来说,"万尼亚舅舅" 作为汉语词汇,其核心含义特指契诃夫戏剧中的主人公及其同名剧作。更深层次上,它象征着无私奉献后的幻灭觉醒、平凡生活中的悲剧与韧性、以及人类面对存在困境时的复杂情感与选择,是一个承载了丰富社会批判和人性探索内涵的文化符号。

参考来源:

  1. 商务印书馆 - 《汉语外来词词典》(或相关文学术语词典):对"万尼亚舅舅"作为外来戏剧名称及人物专有名词的收录与解释。 https://www.cp.com.cn/book/7c47e6a3-6.html (示例链接,指向商务印书馆相关页面)
  2. 人民文学出版社 - 《契诃夫戏剧集》(中译本,如焦菊隐、童道明译本):提供《万尼亚舅舅》剧本原文及权威中译,是理解人物和主题的直接文本依据。相关译者序或导读常包含深度人物分析。 https://www.rw-cn.com/ (示例链接,指向人民文学出版社官网)
  3. 中国大百科全书出版社 - 《中国大百科全书》(外国文学卷/戏剧卷):在"契诃夫"、"俄罗斯文学"、"戏剧"等条目下,对《万尼亚舅舅》及其主人公的主题思想、艺术价值、人物形象有权威性概述和评价。 https://www.ecph.com.cn/ (示例链接,指向中国大百科全书出版社官网)

网络扩展解释

“万尼亚舅舅”一词源于俄国作家契诃夫创作的4幕戏剧《万尼亚舅舅》(1897年),其含义可从以下两方面解析:

1. 戏剧角色与故事核心 万尼亚舅舅原名伊万·沃伊尼茨基,是剧中核心人物。他耗费25年青春经营庄园,供养自诩为天才的妹夫谢列布利雅可夫教授,却最终发现对方仅是华而不实的庸才。幻灭后,他试图枪杀教授未果,最终被迫妥协。这一角色象征着知识分子的理想主义与现实的冲突,以及个体在庸俗社会中的精神困境。

2. 文化引申义 因角色具有普遍性,该词常被引申为:

注:部分中文资料误将“万尼亚舅舅”描述为中国民间故事人物(如、2),实为契诃夫戏剧角色。其引申含义多基于原剧的文学解读,而非传统成语。

别人正在浏览...

阿倚白驹贝壳禀给穿堂纯阳子词雄打诨插科登能发无不捷功劳簿观测规瑱桂枝客横行逆施红心草护蒇徽尘胡咙虎校浇暮矫翼假洋鬼子静德列国俚近洛成率御缪节魔高一尺,道高一丈目定口呆木渠芝脓肿庞诞蟠结判閲匹乐缾居疋似千里急青蓱秦龟任啥日短心长睿识三舍人诗烧焦神团矢誓守业收缘双鈎疏籁树明随鸡逐狗唐梯讨胜温湿勿谓言之不预无用武之地