月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

萬刼不複的意思、萬刼不複的詳細解釋

關鍵字:

萬刼不複的解釋

見“ 萬劫不復 ”。

詞語分解

專業解析

萬劫不複(wàn jié bù fù)是一個具有強烈警示意味的漢語成語,源自佛教概念,現多用于形容災禍深重或處境險惡到無法挽回的地步。其詳細解析如下:


一、字義溯源與佛教意涵

  1. “萬劫”

    “劫”(梵語kalpa)為佛教時間單位,指極漫長的周期。一劫包含世界“成、住、壞、空”的完整循環,“萬劫”喻指時間無限久遠,引申為無數次災難或永恒輪回的厄運。

    來源參考:丁福保《佛學大辭典》對“劫”的釋義(上海書店出版社,1991年)

  2. “不複”

    “複”意為恢複、回轉,“不複”即永遠無法恢複,強調後果的不可逆轉性。


二、權威詞典釋義

  1. 《漢語大詞典》

    定義:“謂永遠不能恢複。極言災禍之深重。”

    來源:羅竹風主編《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社,1994年)第1卷第101頁

  2. 《現代漢語詞典》(第7版)

    釋義:“表示永遠不能恢複(多指人的處境或名譽)。”

    來源:中國社會科學院語言研究所編《現代漢語詞典》(商務印書館,2016年)第1341頁


三、語義延伸與使用場景


四、經典用例佐證

魯迅在《華蓋集續編》中寫道:

“倘使連這一點反抗心都沒有,豈不就成為萬劫不複的奴才了?”

此句以“萬劫不複”批判喪失抗争精神導緻的永久性人格沉淪,凸顯成語的批判力度。

來源:魯迅《華蓋集續編·學界的三魂》(1926年)


五、使用提示

該成語多用于書面語及嚴肅論述,具有強烈的修辭效果。使用時需注意語境莊重性,避免輕率套用。

網絡擴展解釋

“萬刼不複”是“萬劫不複”的異體寫法,其中“刼”為“劫”的異體字。以下是詳細解釋:

一、基本釋義 指永遠不能恢複,常形容人或事物陷入無法挽回的絕境。該成語源自佛教術語,“劫”是梵語“kalpa”的音譯,代表極長的時間周期(約43.2億年),“萬劫”即無限漫長的時間跨度,強調徹底毀滅後的不可逆轉性。

二、出處與用法 最早見于宋代釋道原《景德傳燈錄》:“一失人身,萬劫不複。”
用法特點:

  1. 多用于警示性語境,如“一旦吸毒便萬劫不複”;
  2. 可描述國家命運、生态環境等重大危機,如“核戰争會導緻人類萬劫不複”;
  3. 常見于文學作品中渲染悲劇色彩。

三、近反義詞

四、使用注意 現代規範寫作應為“萬劫不複”,“刼”屬異體字,正式場合建議使用标準寫法。該成語含宗教哲學色彩,日常使用需注意語境適配性。

别人正在浏覽...

悲憫徧行标峻不靜材薮沉渣東施效颦對國負藝高遏行雲亘天共合關東地方光德鼓肚蠱壞韓蝶酣放和啰槌貨籍繼塵桀壁借紙季瓜雞内金驚懅扛舁坎男浪華離逖茅扉密擠鳴唳腦額褰舉牽念窮光蛋窮徼神似石囤十劑石水時制帥服熟分水利工程庶老私威訴法踏飡滔滔不絶田闾停轺投機抟力圖件危墜文昌纏鬥溫骊小文