礙足礙手的意思、礙足礙手的詳細解釋

礙足礙手的解釋

同“礙手礙腳”。 沙汀 《選災》：“他叫那個四歲的孩子在家裡守門和照管嬰兒，免得礙足礙手，大的則隨同去打雜。”

詞語分解

• 礙的解釋 礙 （礙） à 妨害，限阻：妨礙。阻礙。礙事。障礙。 筆畫數：； 部首：石； 筆順編號：
• 礙手的解釋 不順手；難下手。《二刻拍案驚奇》卷十七：“萬一 杜子中 也不成，那時也好開交了，不像而今礙手。”《醒世姻緣傳》第七四回：“從今日休了，也是遲了的！隻是看去世的兩位親家分上，叫人礙手。”

專業解析

"礙足礙手"是一個漢語成語，其核心含義與更常用的"礙手礙腳"相同，形容人或物妨礙他人行動，造成不便或阻礙。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義：

   • 礙：阻礙、妨礙、阻擋。
   • 足：腳。
   • 手：手。
   • 合起來，字面意思是妨礙了手腳的活動。引申為妨礙别人做事，使人行動不方便，或事物多餘累贅，占據了空間或資源，導緻行動受阻或效率降低。

2. 用法與語境：

   • 通常用作謂語、定語或狀語。
   • 帶有貶義色彩，表達對妨礙者的不滿或對多餘事物的厭煩。
   • 例句：
     • 你在這兒走來走去，礙足礙手的，我都沒法專心工作了。（指人妨礙）
     • 房間裡堆滿了舊家具，礙足礙手的，走路都困難。（指物妨礙）
     • 這些繁瑣的審批流程實在礙足礙手，影響了項目進度。（指制度、程式等抽象事物妨礙）

3. 詞語特點：

   • 口語化：相較于一些更書面的成語，"礙足礙手"在現代漢語中使用頻率不如"礙手礙腳"高，但仍常見于口語表達，尤其是在某些方言區。
   • 形象化：直接通過“礙”（阻擋）“足”（腳）“手”這些具體身體部位來描繪行動受阻的狀态，非常生動形象。
   • 疊詞式構詞：屬于AABB式的重疊構詞（礙-足-礙-手），增強了表達的韻律感和強調意味。

4. 同義詞辨析：

   • 礙手礙腳：最常用的同義表達，含義和用法幾乎完全相同。
   • 束手束腳：強調因受限制而放不開手腳，不敢或不能大膽行動，更多指主觀感受或客觀約束帶來的限制感。
   • 絆手絆腳：與“礙手礙腳”意思非常接近，強調像被絆住一樣行動不便。
   • 拖泥帶水：主要形容做事不幹脆利落，說話、寫文章不簡潔，與“礙足礙手”強調的“妨礙行動”側重點不同。

權威參考來源：

• 該成語釋義主要依據《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）及《漢語大詞典》（羅竹風主編）等權威漢語工具書對“礙手礙腳”及相關詞語的解釋進行歸納總結。其含義和使用是漢語詞彙學中的共識。

網絡擴展解釋

“礙足礙手”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

基本含義

• 發音：ài zú ài shǒu
• 釋義：形容因阻礙他人行動或幹擾他人做事，導緻事情無法順利進行。
• 同義詞：礙手礙腳。

用法與結構

• 詞性：貶義成語，多用于口語或非正式語境。
• 語法功能：常作謂語、定語，如“别在這兒礙足礙手”。
• 結構：聯合式，由“礙足”和“礙手”兩部分組成，強調行動和操作的雙重阻礙。

使用場景

1. 描述幹擾行為：如他人因多餘動作或不當參與影響整體進度。
   例句：沙汀《選災》中提到，讓四歲孩子守門反而“礙足礙手”。
2. 表達不滿：委婉批評他人未有效協助反而添亂。

補充說明

• 近義詞：束手束腳、拖後腿。
• 反義詞：得心應手、遊刃有餘。

若需更多例句或出處，可參考漢典、搜狗百科等來源。

别人正在浏覽...

暗主奔渾側睨誠忘崇論闳論踹窩淳茫楚人鉗存志邨莊麤踈等身笃好分節歌拂塵膚挫狗彘不如涫漱鹘鸠氏皓魄懷火懽悰貨郎擔匠軍燋夭接腔解纻擊球酒姥記問喀喀雷響略曆滿腔怒火謾切幔亭廟殿密意披沙揀金蒲月黔劇喬公案敲枰旗門清興诠辯拳參賽似水利化死硬派添枝加葉銅線頭人托公報私瓦西裡耶夫兄弟帷房我身五煙銷亡翛翛