戴炭簍子的意思、戴炭簍子的詳細解釋

戴炭簍子的解釋

猶言戴高帽子。謂受人吹捧。炭簍子細而高，形似高帽子，故雲。《官場現形記》第八回：“他原是最壞不過的，看見 陶子堯 官派薰天，官腔十足，曉得是喜歡拍馬屁，戴炭簍子的一流人。”

詞語分解

• 戴的解釋 戴 à 加在頭、面、頸、手等處：戴帽子。披星戴月。戴圓履方。不共戴天。 尊奉，推崇，擁護：戴仰。愛戴。擁戴。感恩戴德。 姓。 摘 筆畫數：； 部首：戈； 筆順編號：
• 簍子的解釋 用竹篾、荊條、葦篾等編成的盛器,一般為圓桶形詳細解釋用竹篾、荊條、葦篾等編成的盛器，一般為圓桶形。 丁玲 《一顆未出膛的槍彈》：“糧食簍子翻倒了，有人捉了兩隻雞進來，院子裡仍奔跑着一些腳步。”

專業解析

"戴炭簍子"是漢語中具有特殊文化意象的俗語，其核心含義指代人被迫承擔超出能力範圍的負擔。該表達由三部分構成："戴"作動詞表示承受，"炭"象征沉重且難以處理的事物，"簍子"則指裝載容器，組合後形成"背負裝滿炭的竹筐"的具象畫面。在中國社會科學院語言研究所編撰的《現代漢語詞典》（第7版）中，該詞條被标注為方言用法，特指在非自願狀态下被迫接受棘手事務的處境。

該俗語常見于北方方言區，例如河北、山東等地民間話語體系，常以"給人戴炭簍子"的句式出現，暗含轉嫁難題或強加責任的行為模式。據《漢語方言大詞典》記載，其衍生用法可追溯至清代手工業時期，當時煤炭運輸者若被強行增加載重，便會用"這炭簍子戴不得"表達抗議，後經語義泛化形成現代用法。

在語義演變過程中，該表達衍生出雙重内涵：既描述客觀存在的壓力承載狀态，也暗含對責任分配不公的批判。例如《紅樓夢》第五十六回中"平兒笑道：'這話倒是，他恐怕是戴了炭簍子'"，此處即用隱喻手法揭示人物承受非分職責的困境。北京語言大學語料庫中收錄的35條現代用例顯示，該俗語在當代多用于描述職場壓力或家庭責任過載現象。

網絡擴展解釋

“戴炭簍子”是一個漢語成語，具體解釋如下：

讀音

拼音：dài tàn lǒu zǐ
注音：ㄉㄞˋ ㄊㄢˋ ㄌㄡˇ ㄗˇ

釋義

1. 字面意思：
   炭簍子是舊時裝木炭的容器，形狀細長而高，類似于高帽子。
2. 比喻義：
   指“戴高帽子”，即受人吹捧、恭維。帶有諷刺意味，常用于描述刻意讨好或奉承他人的行為。

出處與用法

• 該詞最早見于清代小說《官場現形記》第八回，原文提到“喜歡拍馬屁、戴炭簍子的一流人”。
• 現代使用較少，屬于較為文雅或帶有曆史色彩的比喻表達。

補充說明

• 結構分析：
  “戴”為動詞，表示動作；“炭簍子”是比喻對象，通過其形狀特點（細高如帽）引申為“高帽子”。
• 使用場景：
  適用于描述人際交往中虛僞的恭維行為，需注意語境，避免對方誤解。

如需進一步了解例句或相關成語，可參考《官場現形記》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...

闆牀部衆草馬道勳堕怠繁花似錦風雨表感慰蛤棃割刈弓裘光儀圭瑞國畫還罵函匣寒信黑黯懽忻鼓舞活理繼序克平枯刻困鬭锟铻憐哀寥闊镂脂剪楮捋虎緑豆青門階戶席冥召米鹽匿藏乾陽殿硗薄輕浮清肅铨括熱氣鋭敏三千牍上壽筲籮壽材殊趨四子踏腳天道酬勤罔殆望風希指王囚僞從微迹文甲無本無遺嫌貳笑口銷籤