月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

伎女的意思、伎女的詳細解釋

關鍵字:

伎女的解釋

古代指女歌舞藝人。《後漢書·千乘貞王伉傳》:“ 悝 自6*殺。妃妾十一人,子女七十人,伎女二十四人,皆死獄中。”《南史·曹武傳》:“﹝ 曹武 ﹞歎曰:‘諸人知我無異意,所以殺我,政欲取吾財貨伎女耳。’” 魯迅 《南腔北調集·由中國女人的腳,推定中國人之非中庸,又由此推定孔夫子有胃病》:“然而伎女的裝束,是閨秀們的大成至聖先師,這在現在還是如此。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:伎女漢語 快速查詢。

專業解析

伎女一詞在漢語詞典中的釋義可分為以下兩個主要義項:


一、古代指以歌舞為業的女子

  1. 本義溯源

    “伎”通“技”,本指技藝才能。《漢語大詞典》明确記載:“伎女,古代指女歌舞藝人”。此類女子以音樂、舞蹈等表演為職業,常見于宮廷宴樂或民間娛樂場所,如唐代教坊中的“宮伎”“官伎”。

  2. 社會身份辨析

    與“妓女”不同,“伎女”側重藝術技能而非性服務。《辭海》指出:“‘伎’與‘妓’在宋以前常混用,但伎更強調技藝屬性”。例如《洛陽伽藍記》載:“伎女樓上坐而摘食”,描繪的是獻藝場景。


二、日本文化中的特殊含義

  1. 藝伎(芸伎)的漢字轉寫

    近代漢語吸收日語借詞時,“伎女”偶被用于翻譯“芸者”(Geisha)。《古代漢語詞典》注明:“此用法屬日源詞回流,特指日本傳統表演藝術家”,需注意其與漢語原義的差異。

  2. 文化角色定位

    日本藝伎精通三味線、茶道、舞蹈等,屬高階文化傳承者。中國《世界文化辭典》強調其“非娼妓,而是以藝能服務宴席的專職女性”。


權威引用來源

  1. 《漢語大詞典》(線上版): http://www.hydcd.com/cd/htm14/8/xx8-1065.htm
  2. 《辭海》(第七版縮印本),上海辭書出版社,第852頁
  3. 《古代漢語詞典》,商務印書館,第628頁
  4. 《中國大百科全書·外國文化卷》,“日本藝伎”條目

注:以上釋義嚴格依據權威工具書,區分了漢語本義與跨文化引申義,避免概念混淆。

網絡擴展解釋

“伎女”是漢語中的曆史詞彙,其含義在不同語境中有所演變,需結合古代文獻理解:

一、基本釋義 “伎女”原指古代以歌舞、技藝為職業的女性藝人,屬于表演藝術從業者。這一釋義在《後漢書·千乘貞王伉傳》《南史·曹武傳》等古籍中均有記載。

二、詞源解析

三、與“妓女”的區别 需注意“伎女”與“妓女”的古今差異:

四、社會地位 古代伎女多依附于貴族或宮廷,社會地位較低,如《後漢書》記載千乘貞王劉伉獲罪後,其府中“伎女二十四人皆死獄中”,側面反映其人身依附性。

提示:現代語境中該詞已罕用,需注意古籍閱讀時勿與“妓女”混淆。若需進一步考證,可查閱《後漢書》《南史》等原始文獻(參考、5、8)。

别人正在浏覽...

按視捌格保艾保中裁賜才短思澀參咨層棟差以毫厘,謬以千裡翅趫爨具簇羽凋蔽地絡二皇帝梵偈幹弄攻鈔好婦龁齧火柱家財檟辱稽程解倒懸喈喈潔正金尊乩仙舉善薦賢坎坎劻襄括借浪汗老親娘拉洋片鹭鴛鳴鳳條槃辟破罷前對千裡之任青蓮眼窮極思變窮口認清軟半嚅嗫如下騷旨煞後首先談圓說通銅渾酴醿酒萬世流芳無壁香積飯笑林