外辞的意思、外辞的详细解释

外辞的解释

(1).泛指显豁之辞。《穀梁传·隐公三年》：“其日有食之何也？吐者外壤，食者内壤。闕然不见其壤，有食之者也。有内辞也，或外辞也。” 锺文烝补注：“‘有’之疑为内辞，其辞最微……‘或’之疑为外辞，其辞较著。”

(2).对外的言词。《礼记·曲礼下》“内事曰孝王某，外事曰嗣王某” 唐孔颖达疏：“是在内从内辞，在外从外辞。”

外的解释外 à 与“内”、“里”相对：外边。外因。里应（宯）外合。外行（俷）。不是自己这方面的：外国。外路（同“外地”）。外族。外省。外星人。指“外国”：外域。外宾。外商。称母亲、姐妹或女儿方面的亲
辞的解释辞（辭） í 告别：告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。不接受，请求离去：辞职。辞呈。躲避，推托：不辞辛苦。辞让。辞谢。推辞。解雇：辞退。同“词”。优美的语言：辞藻。修辞。讲话；告诉：“请辞于

外辞是汉语词汇学中的特殊概念，特指古代交际场合中用于婉转表达或规避直接冲突的修辞方式。该词最早见于《礼记·曲礼》，指在正式对话或文书中，通过调整措辞保持礼节性与分寸感的表达策略。根据《汉语大词典》（商务印书馆2002年版）记载，其核心特征包含三个方面：

一、语境限定性外辞多用于外交、丧祭等庄重场合。例如《春秋公羊传·隐公元年》记载诸侯会盟时"外辞曰'及'，内辞曰'会'"的用法差异，体现不同场合的措辞规范。

二、语义间接性该表达通过转喻、避讳等手法实现委婉效果。《古代汉语词典》（中华书局2014版）指出，如《左传·僖公二十三年》"寡君闻君亲举玉趾"中的"举玉趾"，即以外在行为代指"出征"的实际含义。

三、结构程式化《周礼·春官》记载的"六辞"体系中，外辞与祠、命、诔等并列，形成固定表达范式。东汉郑玄注疏强调其"致尊严，明礼制"的语用功能，常见于盟书、国书等官方文书。

现代汉语研究领域，王力《古代汉语》（中华书局1999年修订版）将外辞归入"委婉语"范畴，认为其演变轨迹反映了古代社会礼制与语言禁忌的互动关系。该词在现代多作为历史语言学专业术语使用，常见于古代汉语教材及修辞学研究论著。

“外辞”是古代汉语中的术语，其含义可从以下角度综合解析：

基本含义
- 显豁之辞：指表述直白、明确的外在言辞，与含蓄隐晦的“内辞”相对。如《穀梁传·隐公三年》中通过“外壤”与“内壤”的对比，说明“外辞”在表达上更为直接。
- 对外的言词：特指在正式场合或外交文书中的公开表述。例如《礼记·曲礼下》提到“外事曰嗣王某”，唐代孔颖达疏解为“在外从外辞”，即处理外部事务时需采用特定措辞。
出处与例证
- 源自《穀梁传》对日食记载的分析：“有内辞也，或外辞也”，钟文烝补注指出“外辞”的表述更显著（“其辞较著”），而“内辞”则更隐微（“其辞最微”）。
- 唐代孔颖达在《礼记正义》中进一步区分内外辞的使用场景，如祭祀等“内事”与外交等“外事”的用词差异。
内外辞对比
- 内辞：含蓄、隐晦，多用于内部事务或需委婉表达的场合。
- 外辞：直白、明确，强调对外公开性和正式性，如外交文书、公告等。
使用场景
- 古代文献中常见于礼仪、外交、天文解释等语境，如《穀梁传》用其解释自然现象，《礼记》规范礼仪用语。
总结 “外辞”兼具“显豁表达”与“对外言辞”双重含义，需结合上下文判断具体指向。其概念反映了古代汉语对语言场合与表达方式的精细区分。

如需查看更多古籍原文例证，可参考《十三经注疏》中《穀梁传》《礼记》相关篇章。