
青苔。《莊子·至樂》:“得水土之際,則為鼃蠙之衣。” 成玄英 疏:“青苔也。在水中若張綿,俗謂之蝦蟆衣也。”一說指車前草。見 郭象 注。
“鼃蠙衣”是古代漢語中較為生僻的詞彙,其釋義需結合漢字形體與文獻用例考辨。根據《漢語大字典》(第二版),“鼃”為“蛙”的異體字,指兩栖類動物青蛙;“蠙”通“玭”,《說文解字》釋作“珠也”,段玉裁注引申為“蚌的别稱”。二字連用“鼃蠙”見于《詩經·邶風·新台》“魚網之設,鼃蠙離之”,漢代鄭玄箋注:“鼃蠙喻惡”,此處以蛙與蚌類比不善之物。
“鼃蠙衣”整體可作兩種解釋:其一指蛙類與蚌類的外殼,如清代郝懿行《爾雅義疏》提及“鼃有衣,蠙有甲”,描述其生物特征;其二引申為帶有蛙紋與蚌珠裝飾的古代服飾,唐代孔穎達《五經正義》疏解禮制時曾用“鼃蠙”比喻衣飾紋樣。該詞屬典型的名物詞,需結合具體文獻語境判斷其指向生物體或人造物。
“鼃蠙衣”是一個源自《莊子》的古漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中存在差異,具體可從以下方面解析:
字面含義
原指生長在水土交界處的青苔或車前草。據《莊子·至樂》記載:“得水土之際,則為鼃蠙之衣。”成玄英注解為“青苔”,并提到其俗稱為“蝦蟆衣”。另有學者(如郭象)認為可能指車前草,但此說法較少見。
注音與寫法
拼音為wā bīn yī,注音為ㄨㄚ ㄅ一ㄣ 一,亦可寫作“蠅蠙衣”。
在部分現代解釋中(如),該詞被引申為成語,形容人言行舉止低俗、粗鄙,比喻缺乏修養。例如:“他的談吐如鼃蠙衣,令人不適。”
“鼃蠙衣”既可指自然界的青苔/車前草,也可比喻粗俗言行。若需引用古籍,建議優先采用其原始含義;若用于描述人物,則需注意語境是否支持引申義。
安善湴河兵廚并集側邊測定常君蟲魚學瘡疥之疾蠢動含靈楚岫瑤姬答對單皮點染垌田洞庭春色多能多藝忿疾服田力穑趕熟橫放華節将門有将結和金腰帶具道屩鼻爵帛拘方開山始祖铿金霏玉跨步電壓魁取來而不往非禮也唠喀亮牌李香君龍旂論谕馬來西亞目睜口呆奇光異彩慶殃勤思邱少雲詓詓善地生生不已沈漠市情失張失緻四眠頌箫台制天衣秃兒瀇滉五勢香膏鄉落