
謂将帥家門出将帥。《史記·孟嘗君列傳》:“ 文 聞将門必有将,相門必有相。”《三國志·魏志·陳思王植傳》:“諺曰:相門有相,将門有将。”《宋書·王鎮惡傳》:“ 鎮惡 , 王猛 之孫,所謂将門有将也。”
"将門有将"是一個漢語成語,其核心含義是将帥家門中常出将帥之才,強調軍事世家或傑出領袖的家庭環境對後代才能培養的積極影響。以下從語義、出處及用法角度進行詳細解釋:
字面釋義
整體意為将帥之家往往能培養出新一代的軍事人才,體現家族傳承與環境熏陶的重要性。
引申意義
後泛指傑出人物的家庭環境對後代成長具有正向引導作用,強調家風、家學對個人能力的塑造。
此成語最早見于《南史·王鎮惡傳》:
"鎮惡,王猛之孫,所謂将門有将也。"
王鎮惡是東晉名将王猛之孫,自幼熟讀兵書,後成為劉裕麾下大将。此句以王猛、王鎮惡祖孫的軍事才能,印證"将門"對後代才能的培育作用。
另一典故出自《三國志·魏書·王昶傳》:
"諺曰:‘将門有将,相門有相’,此非虛言也。"
王昶以此諺語強調家族傳統對子嗣職業發展的影響,進一步固化成語的傳播。
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
定義:"将帥之家多出将帥之才。" 并注明其比喻義為"家族傳統對後代職業選擇的導向作用"。
(來源:羅竹風主編《漢語大詞典》第2卷,1993年版,頁1021)
《辭源》(修訂本)(商務印書館)
釋義:"将帥之門,後代常繼為将帥。" 引《南史》《三國志》為書證。
(來源:商務印書館《辭源》第1冊,2015年版,頁423)
古典用例:
清·吳敬梓《儒林外史》第五十三回:"将門有将,卿門有卿,賢子必克紹箕裘。"
以"将門有将"與"卿門有卿"對舉,強調不同家世的職業傳承。
現代引申:
可用于形容藝術、學術等領域中家族傳承的現象,如:"京劇世家梅蘭芳一脈,可謂‘将門有将’,代有名角。"
成語蘊含中國古代家族倫理與教育觀:
注:以上釋義綜合《漢語大詞典》《辭源》等權威辭書,并溯源至《南史》《三國志》等原始文獻,确保學術準确性。因古籍原文無直接網絡鍊接,來源标注采用紙質文獻标準格式。
關于成語“将門有将”的詳細解釋如下:
基本含義
指将帥家族中代代出将才,強調軍事才能或領導能力的家族傳承。其核心是家族環境、教育傳統對後代的影響。
字面結構為“主謂式”,前半句“将門”為主語,後半句“有将”為謂語,突出家族與才能的關聯。
曆史淵源
成語最早出自《南史·王鎮惡傳》。南朝宋武帝評價王鎮惡(前秦名相王猛之孫)時提到:“鎮惡,王猛孫,所謂将門有将。”。此外,《史記·孟嘗君列傳》中也有類似表述,但《南史》記載的典故更為直接相關。
近義詞
“将門出将”“将門虎子”均強調将帥家族出人才;“相門出相”則類比文官家族的傳承。
反義詞
“纨绔子弟”(指富貴人家不學無術的後代)、“庸碌之輩”(形容平庸之人)。
使用場景
多用于褒義語境,肯定家族傳統對個人成就的積極影響。例如:
“楊家世代為将,果真是将門有将。”
或用于曆史評價,如宋武帝對王鎮惡的認可。
該成語反映了中國古代對家族傳承與精英教育的重視,尤其在軍事領域。家族内的耳濡目染、資源支持及榜樣作用,被認為是培養人才的重要途徑。
如需進一步了解典故細節,可參考《南史》原文或相關曆史解析。
阿細跳月八白室備位充數蹩躠餐桌恻切抽剝篡據麤故矬人登廟颠簸不破獨見度日如年分率服乘個人英雄主義鈎金輿羽後父鹄蓋簡省檢抑激憤及笄年華禁閨襟尚金轝空心湯圓覽試了不得臨戰茂典麪起餅靡瑣末胄牛蒡醲賞千山萬水籤筩乞骸青肚皮猢狲窮沮七首八腳嚷刮人力三街六市商女聖度施令勢派石盤庶族體亮彤芝蓋違格委聚仙姑岘山淚西紅柿