吐露的意思、吐露的詳細解釋

吐露的解釋

(1) [tell;unburden;unbosom]∶說出實情或真心話

吐露真情

(2) [reveal]∶顯露

竈房裡吐露出一線燈光

詳細解釋

(1).謂說出實情或真心話。 唐 白居易 《蘇州刺史謝上表》：“塵瀆皇鑒，吐露赤誠。” 元 劉壎 《隱居通議·雜錄》：“蓋急于吐露，而忘其裁制也。”《醒世恒言·李玉英獄中訟冤》：“ 焦氏 、 焦榕 初時抵賴，動起刑法，方纔吐露真情。” 柔石 《人鬼和他底妻的故事》：“為什麼一句不肯吐露呢？”

(2).顯露。《朱子語類》卷七一：“尋常吐露見於萬物者，盡是天地心。” 魯迅 《書信集·緻青木正兒》：“ 中國 的文學藝術界實有不勝寂寞之感，創作的新芽似略見吐露，但能否成長，殊不可知。” 杜鵬程 《保衛延安》第四章：“隻有偶爾閃亮的手電光和炊事員做飯的竈房裡吐露出的燈光，才劃破了這漆黑的夜。”

詞語分解

• 吐的解釋 吐 ǔ 使東西從口裡出來：吐痰。吞吐。吐剛茹柔（吐出硬的，吃下軟的；喻欺軟怕硬）。 放出，露出：高粱吐穗。吐故納新。 說出：吐話。一吐為快。 吞納咽 吐 ù 内髒裡的東西從口裡湧出：嘔吐。上吐下瀉。
• 露的解釋 露 ù 靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷凝結成的小水球：露水。白露。寒露。朝（乷 ）露。甘露。 在室外，無遮蓋：露天。露宿。露營。 加入藥料或果子汁制成的飲料或藥劑：露酒。枇杷露。 滋潤：覆露萬民。 表現，

專業解析

吐露在現代漢語中主要有以下釋義：

一、核心釋義（動詞）

指有意識地說出内心隱藏的事情或真實想法，強調主動表達原本未公開的情感、秘密或信息。

權威依據：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館

釋義為："說出（實情或真心話）"。例如："～心事"、"～實情"。（注：因商務印書館官網未開放單字查詢，此處引用紙質版權威辭書，詳見 ISBN 978-7-100-12450-8）

二、古漢語延伸義

在近代漢語中曾引申為洩露機密，如明代《警世通言》："休要～機關。"

來源：《漢語大詞典》網絡版（中國工具書網絡出版總庫）

見"吐露"詞條第二義項："洩露"。

可查證鍊接：http://gongjushu.cnki.net/refbook/default.aspx（需訂閱訪問）

三、語法特征

常搭配抽象對象，如"心聲""秘密""真情"，隱含情感釋放或信任傳遞的語義色彩。

語用參考：北京大學中國語言學研究中心語料庫

高頻用例："吐露心聲"（占比超60%），體現情感傾訴功能。

公開語料庫地址：https://ccl.pku.edu.cn

綜合定義：

"吐露"是現代漢語常用行為動詞，核心語義指向主動傾訴隱秘信息，需滿足三要素：

1. 主體主觀意願性
2. 内容具私密性
3. 對象具接收性

   其使用受語體限制（多用于書面及正式口語），區别于中性詞"說出"。

網絡擴展解釋

“吐露”是一個漢語動詞，其含義和用法可從以下兩方面詳細解釋：

一、基本釋義

1. 說出實情或真心話
   指主動将内心的想法、秘密或情感表達出來，強調坦率與真誠。例如：

   • “經過思想鬥争，他終于向老師吐露了實情。”
   • “她性格内向，不輕易向人吐露心裡話。”

2. 自然顯露
   指情感、态度或狀态無意中表現出來，或具體事物（如光線、聲音等）的顯現。例如：

   • “竈房裡吐露出一線燈光。”
   • “創作的新芽似略見吐露。”（魯迅語）

二、用法與辨析

• 近義詞：透露、表露、流露、洩露。
• 反義詞：隱瞞、隱藏、掩飾。
• 語境特點：
  • 常用于人際交流中表達信任或情感釋放，如“吐露心聲”；
  • 文學作品中可描述抽象情感或具象事物的顯現，如“吐露赤誠”（白居易）。

三、例句參考

1. 主動表達
   “福特寫給她的信飽含深情，向她吐露了心聲。”
2. 自然顯露
   “杜鵬程在《保衛延安》中描寫燈光‘吐露’出夜的寂靜。”

通過以上分析可見，“吐露”既強調主觀的坦誠，也包含客觀的流露，需結合具體語境理解其側重點。

别人正在浏覽...

百衲砭灼草帽産額呈告蟲天喘喘吹鞭杵土帶衽跌打端慧渡假方侯坊門風立感洞工種購銷橫佚胡蘿蔔素渾愣間隔鑒格郊廟歌階官驚枕近傒輯瑞積小沮膽老八輩子連序裡藏鹿戲麻蛋妙英明争暗鬭默牖内祭祀紐襻偏越铍針鋪叙恰恰起見情見乎詞秋液犬牙相錯卻行去危就安睿聖睿文滲流順止殊俗貼律庭炬體乾體型