
(1) [tell;unburden;unbosom]∶说出实情或真心话
吐露真情
(2) [reveal]∶显露
灶房里吐露出一线灯光
(1).谓说出实情或真心话。 唐 白居易 《苏州刺史谢上表》:“尘瀆皇鉴,吐露赤诚。” 元 刘壎 《隐居通议·杂录》:“盖急于吐露,而忘其裁制也。”《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》:“ 焦氏 、 焦榕 初时抵赖,动起刑法,方纔吐露真情。” 柔石 《人鬼和他底妻的故事》:“为什么一句不肯吐露呢?”
(2).显露。《朱子语类》卷七一:“寻常吐露见於万物者,尽是天地心。” 鲁迅 《书信集·致青木正儿》:“ 中国 的文学艺术界实有不胜寂寞之感,创作的新芽似略见吐露,但能否成长,殊不可知。” 杜鹏程 《保卫延安》第四章:“只有偶尔闪亮的手电光和炊事员做饭的灶房里吐露出的灯光,才划破了这漆黑的夜。”
吐露在现代汉语中主要有以下释义:
指有意识地说出内心隐藏的事情或真实想法,强调主动表达原本未公开的情感、秘密或信息。
权威依据:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆
释义为:"说出(实情或真心话)"。例如:"~心事"、"~实情"。(注:因商务印书馆官网未开放单字查询,此处引用纸质版权威辞书,详见 ISBN 978-7-100-12450-8)
在近代汉语中曾引申为泄露机密,如明代《警世通言》:"休要~机关。"
来源:《汉语大词典》网络版(中国工具书网络出版总库)
见"吐露"词条第二义项:"泄露"。
可查证链接:http://gongjushu.cnki.net/refbook/default.aspx(需订阅访问)
常搭配抽象对象,如"心声""秘密""真情",隐含情感释放或信任传递的语义色彩。
语用参考:北京大学中国语言学研究中心语料库
高频用例:"吐露心声"(占比超60%),体现情感倾诉功能。
公开语料库地址:https://ccl.pku.edu.cn
综合定义:
"吐露"是现代汉语常用行为动词,核心语义指向主动倾诉隐秘信息,需满足三要素:
其使用受语体限制(多用于书面及正式口语),区别于中性词"说出"。
“吐露”是一个汉语动词,其含义和用法可从以下两方面详细解释:
说出实情或真心话
指主动将内心的想法、秘密或情感表达出来,强调坦率与真诚。例如:
自然显露
指情感、态度或状态无意中表现出来,或具体事物(如光线、声音等)的显现。例如:
通过以上分析可见,“吐露”既强调主观的坦诚,也包含客观的流露,需结合具体语境理解其侧重点。
庵薆班禅额尔德尼边藩秕缪冰荡长绡朝侍趁风使柁吹律楚江王春畦摧悴得行短檠二进宫風路赋颂乖孩子广大教化主归国华侨孤圣翦伐菅茅激凌鯨吞虎噬肌衄九品莲台酷官敛魂篱菊栊槛緑核緑荔枝嫚秦昧爽猛安目为木樨花拟墨牛衣农机站偏伍情核祈晴祷雨热肠古道人宗上人射鹄深窜十二道金牌士流首演説内陶洽套色腾越天拙文艺家相偕销魂桥