差訛的意思、差訛的詳細解釋

差訛的解釋

[mistake] 錯誤,差錯

詳細解釋

亦作“ 差譌 ”。錯誤，差錯。 唐 韓愈 《石鼓歌》：“公從何處得紙本，毫髮盡備無差訛。” 明 李贽 《答焦漪園》：“《李氏藏書》謹抄録一通，專人呈覽……中間差譌甚多，須細細一番乃可。” 清 黃遵憲 《都踴歌》：“三千三百三十二座大神兮聽我歌，荷荷！天長地久兮無差訛，荷荷！”

詞語分解

• 差的解釋 差 à 錯誤：話說差了。 不相當，不相合：差不多。 缺欠：還差十元錢。 不好，不夠标準：差等。成績差。 好 差 ā 不同，不同之點：差别。差距。差額。差價。 大緻還可以：差可。 錯誤：差錯。偏差。差
• 訛的解釋 訛 （訛） é 錯誤：訛字。訛誤（文字、記載錯誤）。訛謬。訛傳（俷 ）。以訛傳訛。 敲詐，假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利：訛詐。 謠言：訛言（ａ．詐僞的話，謠言；ｂ．胡言亂語）。 感化，變化：

專業解析

“差訛”是一個漢語詞彙，主要含義指錯誤、謬誤，尤指文字、記錄或計算上的失誤。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

差訛（chā é）指事物與标準或事實不符而産生的錯誤。

• “差”：本義為差異、不相當，引申為失誤、欠缺。
• “訛”：本義為謠言、謬傳，引申為文字或信息的錯漏。

  二字合成後，強調因偏差或失真導緻的謬誤，常見于文獻校勘、數據核算等領域。

二、字源與用法

1. 古籍用例

   • 明代《醒世恒言》中：“恐有差訛，再四叮咛。”
   • 清代《紅樓夢》（程甲本）：“恐抄錄中有差訛，特請校對。”

     均指文字傳抄或記錄中的錯誤。

2. 現代語境

   多用于書面語，如學術校對、財務審核等場景，例如：“數據差訛需複核”“古籍整理需修正差訛”。

三、相關辨析

• 近義詞：差錯、謬誤、纰漏、訛誤。
• 反義詞：準确、無誤、确鑿。
• 常見誤寫：易與“差錯”混淆，但“差訛”更側重文字性、傳播性錯誤。

四、權威參考

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：

   “差訛：錯誤；謬誤。”

   例證引《醒世恒言》：“文書雖有，未必無差訛。”

   （來源：《漢語大詞典》條目）

2. 《現代漢語詞典》（第7版）（商務印書館）：

   “差訛：錯誤；訛誤。”

   （來源：商務印書館官網）

3. 《古代漢語詞典》（中華書局）：

   “差訛：同‘訛誤’，指文字傳寫錯誤。”

   （來源：中華書局古籍庫）

五、應用示例

• 文獻領域：

  “古籍點校需嚴謹，避免差訛流傳。”

• 數據領域：

  “報表經審計後，修正了三處統計差訛。”

以上内容綜合權威辭書及古籍用例，釋義與例證均嚴格依據漢語語言學規範。

網絡擴展解釋

“差訛”是一個漢語詞彙，以下是根據權威資料的詳細解釋：

一、基本含義
發音為chā é（注音：ㄔㄚ ㄜˊ），意為“錯誤、差錯”，多用于描述說話或寫作中的不準确、不恰當之處。其核心含義強調言辭或文字表達的失誤。

二、出處與用法

1. 文學典故：最早可見于唐代韓愈的《石鼓歌》：“公從何處得紙本，毫發盡備無差訛。”
2. 使用場景：常見于書面語或正式語境，例如批評文本錯誤、指正論述漏洞等。如明代李贽提到“中間差譌甚多”，即指内容存在多處錯誤。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：錯誤、差錯、疏漏
• 反義詞：準确、正确、嚴謹

四、補充說明
該詞在現代漢語中使用頻率較低，更多見于古典文獻或學術讨論中，需結合語境理解其具體指向的失誤類型。

别人正在浏覽...

波阜捕役殘骸餐氈使鈔剽城垣垂餌出門應轍代食擔舁蜚蠊感人更世公廚軌塵鬼頭魚還性褐衾紅日三竿黃佐臨火行家眷菅蘧狡童之歌金绯軍伍口小料柬陵霜魯連台緑筠磨崖虐遇裊骖配撥旆旌偏論遣愁索笑乾始遷召氣節柔術軟飽三聚澀煉蛇羹申濟失留疎剌率土宅心屬好書諾絲抹松筱天上石麟危疑烏剌赤無儀遐邁憲量攜玩