
飾有文彩的墊席。古人席地而坐,地上鋪席。《史記·齊太公世家》:“ 衞康叔封 布采席。”
采席是漢語中一個較為罕見的複合詞,其含義需結合構詞法與曆史語用分析。根據《漢語大詞典》收錄,"采"本義為摘取,引申為選取、收集,如《詩經·關雎》"參差荇菜,左右采之";"席"指以竹篾或葦草編織的坐卧用具,如《禮記·樂記》"鋪筵席,陳尊俎"。組合後"采席"可作兩種解析:
采摘與鋪席的并稱 見于《楚辭·九歌》祭祀場景描述"采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末",注疏家王逸提及祭祀時"采香草為席",此處"采席"指采集植物編織祭儀用席。
彩色紋飾的席具 清代考據學家段玉裁在《說文解字注》中指出,古漢語中"采"通"彩",如《漢書·貨殖傳》"文采千匹"即彩色絲織品。故"采席"可指染織紋樣的華美席墊,此類用法在唐代敦煌文書《俗務要名林》殘卷中有"錦席、采席"并列記載。
需注意該詞未收入《現代漢語詞典》,當代使用多見于古籍研究領域。建議結合具體文獻語境判斷詞義,如《全唐詩》卷427白居易《題郡中荔枝詩》"采席泥竈俗仍存"即指嶺南采集植物制席的地方習俗。
“采席”是一個具有多重解釋的詞語,具體含義需結合不同來源分析:
指飾有文彩的墊席。古人席地而坐時鋪設的裝飾性席子,常見于禮儀場合。該解釋得到多個古籍和文獻支持,如《史記·齊太公世家》提到“衞康叔封布采席”,描述諸侯用彩席以示尊貴。
部分現代詞典(如查字典)将其解釋為成語,比喻主人親自準備宴席或鮮花款待客人,表達熱情好客之意。但此用法在古籍中未明确提及,可能是後起的引申義。
如需進一步驗證,可查閱《史記》原文或權威曆史辭典。
傲世寶相枝萹竹鼈索波剌斯步虛壇不彰殘軍敗将臣隸串貫從容就義邨民典重鼎右斷滅對境發富發妻攻圍怪澀官學生歸謬法皓華護寶都昏黯家法叽哩旮旯近關禁省急人之難句剝開樽尻輪曠達愦瞀遼邊麟角鳳毛臨摹籠子駡詛杪節匹夫僮婦品象鋪眉苫眼淺中起栗山東诏市猾損證逃河滔窕天矜啼珠拖涎圖騰柱相吏鄉飲賓硝煙彌漫熙隆