
謂大家都明白。 嚴複 《譯<天演論>例言》:“至原文詞理本深,難於共喻,則當前後引襯,以顯其意。”
“共喻”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,以下為綜合解釋:
“共喻”指“大家都明白”或“共同理解”,強調某種觀點、道理或情感被群體廣泛知曉或認同。該詞由“共”(共同)和“喻”(明白)組成,結構為形容詞短語。
該詞多見于近代文獻,如嚴複在《譯<天演論>例言》中提到:“至原文詞理本深,難於共喻,則當前後引襯,以顯其意。”此處指翻譯時需通過補充說明,讓晦澀的内容變得通俗易懂。
部分資料(如、4)提到“共喻”有“共同比喻”的含義,但此用法未被主流詞典收錄,可能為引申或誤讀。建議以“共同理解”為核心釋義。
共喻是一個漢字詞語,由兩個部分組成:共(gòng)和喻(yù)。
共字的部首是八,總筆畫數為六;喻字的部首是口,總筆畫數為12。
共喻一詞的來源,最早可追溯到古代漢語中的《論衡》一書。共指共同、一起,喻指比喻、說明。結合起來,共喻指共同的比喻、共同的說明。這個詞常用于文學、修辭學等領域。
在繁體字中,共字的寫法與簡體字一樣。而喻字的繁體寫法為“喻”,與簡體字相同。
古時候的漢字寫法與現代稍有不同。共字在西漢的篆書寫法中,字形更為簡化。喻字的古代寫法有兩種,一種是《說文解字》中展示的象形字形,“雲”字與“口”字組合,表示從口中出言;另一種寫法來自楷書,更接近現代的形狀。
以下是一些例句:
1. 她用寓意深長的共喻為我們解釋了這個故事。
2. 在這首詩中,詩人通過共喻的手法将自然景物與人生相連接。
3. 這個比喻是一種共喻,通過對比來強調不同的特征。
組詞:共鳴、共同、共事、喻義、喻示、喻指。
近義詞:比喻、類喻、象征。
反義詞:字面、直喻。
【别人正在浏覽】