耽擱遲延。 元 楊顯之 《酷寒亭》第二折：“我急急忙忙取得文移，趲程途不敢耽遲。”
“耽遲”是由“耽”和“遲”組成的複合詞，在漢語中表示因拖延、耽誤而導緻的延遲。根據《現代漢語詞典》，“耽”本義為“耳大下垂”，後引申為“沉溺、停留”，如《詩經·衛風·氓》中“于嗟女兮，無與士耽”；“遲”指“緩慢、不及時”，如《說文解字》釋為“徐行也”。組合後，“耽遲”多用于描述因主觀或客觀原因未能及時完成某事的狀态，例如：“事務繁冗，恐耽遲了期限”（引自《紅樓夢》第十三回）。
從詞性看，“耽遲”屬動詞，常見于近代白話作品，現代漢語中更常用“耽擱”“耽誤”等替代詞。其核心語義強調時間上的延誤，隱含因拖延産生的不良後果，如《漢語大詞典》中例句：“若再耽遲，必遭譴罰”。該詞在方言中仍有保留，例如部分北方方言仍用“耽遲”表示“拖延”。
“耽遲”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下分析綜合呈現：
“耽遲”指耽擱遲延，即因拖延或阻礙導緻時間延誤。該詞由“耽”（沉溺、延遲）與“遲”（緩慢、滞後）組合而成，強調因主觀或客觀因素造成的延遲現象。
古典文學中的用例
戲曲文獻中的體現
元代楊顯之《酷寒亭》第二折：“我急急忙忙取得文移，趲程途不敢耽遲。”此例強調公務行程中避免延誤的緊迫性。
該詞屬書面用語，現代漢語中使用頻率較低，多出現在仿古語境或特定方言中。如需表達相似含義，更常用“耽擱”“拖延”等替代詞。
阿武百代文宗蹦套秉文澄瑩初生道的應的燈黑鼎鐘東抹西塗兜肚褲堕祭肥胖豐報幹糒公車寒窯酣縱河路橫道畫舫皇胄回日回書戶帳嚼咽金銮坡稷丘九葉狼烽婪濁牢靠老鼠見貓列侯另請高明領首卵殼賣祖馬王堆一號漢墓帛畫暮禽撓詞疲氓辟質遷風移俗謙婉颀大跂蹇青雀曲居士渠碗仍然灑筆三不孝色彩善門難開盛才堂斧田間婦體敵甕中之鼈