
(1).謂衣着過于寬大不稱體。《文選·張衡<東京賦>》:“況初制於甚泰,服者焉能改裁?” 薛綜 注:“譬如為人裁衣,始制之洪大,服者得而衣之,何能更小之乎!”
(2).過分。 南朝 宋 何承天 《答宗居士書》:“順其天性,去其甚泰。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·誇飾》:“若能酌《詩》、《書》之曠旨,翦 揚 馬 之甚泰,使誇而有節,節而不誣,亦可謂之懿也。”
“甚泰”是古漢語中的複合詞,由“甚”與“泰”二字構成,表程度過甚或狀态失衡之義。根據《漢語大詞典》對單字的釋義,“甚”作副詞時指“過度、過分”(《漢語大詞典》第1卷),而“泰”在《說文解字》中解為“滑也”,引申為“安甯、寬裕”(《說文解字注》卷十一)。組合後,“甚泰”多用于描述超出合理範圍的奢侈享樂或不合時宜的安逸狀态,例如《後漢書·陳蕃傳》中“賞賜甚泰”即批評賞賜過度。
該詞具有以下語言學特征:
文獻用例可參考《全唐文》卷四百五十六收錄的奏疏,其中“車服甚泰”指官員儀仗逾越禮制。此詞釋義綜合參考自《古漢語常用字字典》(商務印書館)與《辭源》(第三版)相關條目。
“甚泰”是一個古漢語詞彙,主要有以下兩種含義:
衣着過于寬大不稱體
指服飾裁剪得過分寬大,不合身。例如《文選·張衡〈東京賦〉》中提到:“況初制於甚泰,服者焉能改裁?” 薛綜對此注解:“譬如為人裁衣,始制之洪大,服者得而衣之,何能更小之乎!” 這一用法強調服飾尺寸的誇張與不協調。
過分、過度
引申為事物超出合理限度,含貶義。如南朝宋何承天《答宗居士書》中主張“順其天性,去其甚泰”;南朝梁劉勰在《文心雕龍·誇飾》中也提到應“翦揚馬之甚泰”,即節制過度的修飾。
辦事處脣齒相須出缺撺哄倅毛帶動丹室大西洋海嶺電複點評東方騎遁世隱居飯鬻風略風萍浪迹奮起直追粉态分賬冠屦谷父蠶母鬼狐尤古拙虹沴黃隴化遷或諸交鳴警勉刻求兩碼事兩明鹿盧劍雒田旄人明惑明旭鳴于喬木骈化平壤辟王潑惡襁抱期會清水冷竈虬獸柔節颯遝啬養杓倈食跖兕爵宿怒瑣陋索然寡味剔挑通弊囤積居奇顯論小佞細嫩