
嬌美的姿容。 唐 李商隱 《回中牡丹為雨所敗》詩之二:“《前溪》舞罷君迴顧,併覺今朝粉态新。” 唐 王渙 《悼亡》詩:“腰肢暗想風欺柳,粉态難忘露洗花。”
粉态在漢語中屬于較為生僻的詞彙,其釋義需結合古代文獻與現代方言進行綜合考辨。根據權威辭書及語言材料,其含義可歸納為以下三方面:
《漢語大詞典》收錄該詞,釋為女子嬌媚的儀态,強調柔美輕盈的氣質特征。
古典用例:
清代詞人納蘭性德《采桑子》中“月華如水,波紋似練,幾簇粉态紅妝” ,以“粉态”描摹女子月下着紅妝的柔美情态。明代戲曲《牡丹亭·驚夢》“袅晴絲吹來閑庭院,搖漾春如線”亦暗合此意(雖未直用“粉态”,但刻畫了相近意象)。
在吳語、閩南語等方言中,“粉态”可引申為物體松散易碎的特性。
語源佐證:
《吳方言詞典》記載,江南地區稱酥脆點心為“粉态貨”,如蘇州糕團“入口即化,粉态得不得了” 。此用法源于“粉”的物質屬性(細膩易散),疊加“态”的狀态描述。
近年網絡語境中出現衍生義,指粉絲群體對偶像的崇拜行為模式(如打榜、應援等),屬“粉絲”+“狀态”的縮合新詞。需注意此義未被《現代漢語詞典》等權威辭書收錄,屬社群臨時用法 。
綜合結論:
“粉态”的規範釋義應以《漢語大詞典》為準,即形容人(尤指女子)嬌柔妩媚的姿态;方言中可指物質松散易碎的特性,而網絡用法需謹慎标注其臨時性。學術引用建議優先采用古典文獻與方言志的權威記載。
主要參考資料:
“粉态”是一個古典文學詞彙,主要用于形容人或物的嬌美姿态,具體解釋如下:
粉态(拼音:fěn tài)指嬌美的姿容,常用于描繪經過修飾或自然呈現的柔美形态,常見于唐代詩詞中。
詩詞例證
字義分解
該詞多用于古典文學語境,現代漢語中較少使用,但在賞析古詩文時常見。其意象常與花卉(如牡丹)、女性姿容相關聯,兼具視覺美感與情感隱喻。
白屋拔趙幟立赤幟倍償鞭石梹榔避責台勃谿不期然塵壒初試鋒芒詞府從要遁音度索君仿效黼黻膚合羹魁乖順貫練管搉閨壼函請號坎兒花柳症徼繞矯語繳奏假象牙積祘炕單吭氣蘭驒老海禮待理雪龍旗爐算子瞞藏男女平等餒弱毆公罵婆潑火頗棱千度僑徙奇赢術三邪傷筋動骨沈博絶麗牲口神荼神霄天動銅管樂脫泥文身翦發相道俠女