
(1) [power;drive;bring about;spur on;set the pace]∶用動力使相關機件運動
帶動車輪
(2) [promote]∶帶頭引導着前進
帶動全國人民奔小康
(1).通過動力使有關部分相應地動起來。
(2).引導使之前進。
“帶動”是現代漢語常用動詞,其核心含義指通過自身行動或力量促使其他事物隨之運動或發展。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,該詞包含兩層内涵:
力學層面的牽引作用
指物體通過物理接觸産生的牽引力使另一物體産生位移,例如:“火車頭帶動十二節車廂勻速前進”(《現代漢語用例詞典》)。此用法常見于機械工程領域,強調主客體之間的物理關聯性。
社會學範疇的引領效應
引申為通過示範、激勵等方式促使他人或群體産生行為變化,如“先進企業帶動産業鍊升級”(《人民日報》2023年語料庫)。中國社會科學院語言研究所将其歸為“使動用法”,突顯主體對客體的影響力。
從詞法結構分析,“帶”作為動作主體承載核心語義,“動”則指向結果狀态,構成補充式複合詞。在語法功能上可帶賓語(帶動經濟)、作謂語(政策帶動效果顯著),亦可受副詞修飾(充分帶動)。商務印書館《現代漢語學習詞典》指出,其近義詞“引領”“推動”在語義強度上存在差異。
“帶動”是一個多義詞,其含義可分為物理和抽象兩個層面。以下是綜合多個權威來源的解釋和用例
物理層面(機械動力作用)
指通過動力使相關部分産生相應運動。例如:
抽象層面(引導作用)
指通過行動、示範或影響力引導他人或事物前進。例如:
物理場景:
社會場景:
如需更多例句或近義詞擴展,可參考來源、等。
媕淺百販搬弄暴人悲黃犬不作興參場畜牲醋葫蘆鹾筴吊伐丁婢東絹飯飧凡裔風戽豐奢臯門蓋老工作服瑰絶好語似珠禾稻恒旸纮目圜抱皇地祇皇綱黃鹄樓見谕連居靈黠零下臨難不苟論高寡合緑慘紅銷妙璞秘儀木瓜山瞥瞥拼死拼活切摩全簡人民城郭善書屍陀林師子國摅略叔丈聳踴送語所有權肅虔馱載無義線春枭克希差心抱