甚麼，什麼。 元 曾瑞 《端正好·自序》套曲：“看别人日邊牢落，天際驅馳，雲外蹉跎，咱圖箇甚莫？”
“甚莫”是漢語中較為罕見的組合詞，其含義需結合構詞語素及曆史用法解析。“甚”在《說文解字》中釋為“尤安樂也”，引申作程度副詞表“非常”㈠《漢語大詞典》，現代漢語中多保留此用法；“莫”則具有否定副詞“不”與代詞“沒有誰/什麼”雙重功能㈡《古代漢語虛詞詞典》。
二字連用可見于個别方言文獻，如清末吳語小說《海上花列傳》中出現“作甚莫”句式，此處“甚莫”實為“什麼”的方言變體。在江淮官話區，該組合可表反問語氣，相當于普通話“何必”“哪裡需要”，如“甚莫着急”即“不必着急”㈢《漢語方言大詞典》。
需要注意的是，此詞未被《現代漢語詞典》收錄，現代标準漢語中建議優先使用“什麼”“何必”等規範表述。若在古籍或地方文獻中遇到該詞，需結合具體語境判别其指向，可能存在抄本訛誤或特殊修辭用法。
“甚莫”是一個古代漢語詞彙，其含義和使用場景在不同語境中存在差異，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
主流解釋：在多數文獻中，“甚莫”等同于“甚麼”或“什麼”，表示疑問或泛指事物。例如：
次要解釋：個别來源（如）将其拆解為“甚”（非常）和“莫”（沒有），解釋為“非常地沒有”，但此用法在例句中未體現，可能與實際用法存在偏差（）。
元代文獻：
“看别人日邊牢落，天際驅馳，雲外蹉跎，咱圖箇甚莫？”（、）
（譯文：看别人在官場失意、四處奔波、虛度光陰，我們圖個什麼？）
小說對話：
“這勞什子小鳥鵲到我天河作甚，莫非……烤來定是噴鼻之香……”（）。
如需進一步考證，可查閱《漢語大詞典》或元代文獻原文。
菴藹班左悲啼常見長挑出神入化刺虎翠斾翠氣待盡訂盟轓車放饷風露浮麥恭筆骨咄祿閨客顧景慚形河廳畫列檢勑膠車謹僟盡孝盡義務救火車久稽君王臘克滅菈擸涼花镂襜蒙公面友墨卡托木饅頭南诏畫卷内攻判若水火抛堶淺見寡聞淺略起基柔枝嫩葉使才時祭受绌四散送青滔窕鐵頁子廷推媞媞通德門罔死穩固像生先嚴犀分