翠氣的意思、翠氣的詳細解釋

翠氣的解釋

青綠色的雲氣。《漢書·揚雄傳上》：“曳紅采之流離兮，颺翠氣之宛延。” 顔師古注：“言宮室曠大，自然有紅翠之氣。” 宋王安石 《懷吳顯道》詩：“江光淩翠氣，洲色亂黃雲。” 元黃溍 《西岘峰》詩：“緣蘿度蒙密，翠氣濕衣袖。”

翠的解釋翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
氣的解釋氣（氣） ì 沒有一定的形狀、體積，能自由散布的物體：氣體。呼吸：沒氣了。氣厥。氣促。氣息。一氣呵成。自然界寒、暧、陰、晴等現象：氣候。氣溫。氣象。鼻子聞到的味：氣味。臭氣。人的精神狀态：氣

翠氣在漢語中主要有兩層核心釋義：一是指青翠的色澤，二是指自然環境中流動的清新氣息。該詞最早見于唐代詩文，如李商隱《河陽詩》中"百尺相風插重屋，側近嫣紅伴柔綠。百勞不識對月郎，湘竹千條為一束"的描寫，便以"柔綠"暗合翠氣的視覺意象。

從詞源學角度分析，"翠"本義為翡翠鳥的羽毛色，《說文解字》釋為"青羽雀也"，後引申為青綠色澤。當"翠"與"氣"組合成詞時，既保留了色彩的具象特征，又融入了氣息流動的動态特質，形成獨特的複合意象。宋代文人範成大在《骖鸾錄》中記載"早發衡山，望嶽寺翠氣浮動"，正是将視覺感知與空間氛圍相結合的典範。

在文學創作中，翠氣常被用作意境營造的重要元素。清代《佩文韻府》收錄的"空翠濕人衣"詩句，通過翠氣與濕度的通感轉換，實現了物象與心境的交融。現代漢語研究指出，這類用法體現了漢語"以實寫虛"的審美傳統，将抽象氣息具象化為可視的色彩流動。

該詞在當代語言使用中呈現兩個顯著特征：作為專業術語常見于園林藝術領域，指代植物群落形成的綠色生态氛圍；作為文學語彙則多見于山水散文創作，承載着傳統審美意識的現代轉化。在語法搭配上，多與"氤氲""浮動""浸潤"等動詞構成主謂結構，強調自然生機的動态美感。

“翠氣”是一個漢語詞彙，讀音為cuì qì，主要指青綠色的雲氣，常見于古代文學作品中，用于描繪自然或建築環境中缥缈的綠色霧氣。以下是詳細解釋：

該詞在古代文獻和詩詞中多次出現，例如：

“翠氣”多用于文學描寫，常見于：

如需進一步了解，可參考漢典、滬江詞典等來源（）。